🎵 Someone Like You – 덤덤한 축복, 지울 수 없는 사랑

📝 소개 – 붙잡지 않기로 한 사랑의 태도

이별은 언제나 큰 소리로 끝나지 않습니다.
어떤 관계는 다툼도 설명도 없이, 조용히 정리됩니다.
이미 끝났다는 사실을 알면서도
마음 한편에는 여전히 남아 있는 감정이 존재합니다.
그래서 이별 후의 감정은
분노보다 체념에 가깝고, 원망보다 인정에 가깝게 남습니다.

사랑을 정리하는 방식은 사람마다 다르지만,
영어 표현 속에서는
감정을 설득하거나 붙잡기보다
현실을 받아들이는 문장 구조로 드러나는 경우가 많습니다.

Someone Like You는
사랑을 되돌리려 하지 않고,
상대의 삶을 존중한 채 한 발 물러서는 태도를
절제된 언어로 담아낸 노래입니다.

🎤 Adele
✍️ Adele Adkins, Dan Wilson
🕰️ 2011
📀 Pop / Soul Ballad

이별 후 상대의 행복을 바라보며 뒤돌아보지 않고 떠나는 모습은 이 노래의 감정선을 잘 담아냅니다.

The image of a car driving away without looking back reflects the emotional tone of post-breakup resolution in the song.

---

🧠 문화·배경 이야기

〈Someone Like You〉는 Adele이 실제 이별을 경험한 뒤 완성한 곡으로,
감정을 극적으로 표현하기보다
이미 지나간 관계를 받아들이는 시선에 집중합니다.
이 노래에는 상대를 비난하는 문장도,
관계를 되돌리려는 시도도 등장하지 않습니다.

당시 많은 팝 발라드가
이별을 큰 후회나 집착의 서사로 그렸던 것과 달리,
이 곡은 오히려 한 발 떨어진 위치에서
사랑을 정리하는 태도를 선택합니다.
사랑이 끝났다는 사실을 실패로 규정하지 않고,
그 자체를 삶의 일부로 받아들이는 방식입니다.

이러한 절제된 감정 표현은
많은 청자들에게 오랫동안 공감을 불러일으켰고,
영어 문장이 감정을 어떻게 차분하게 담아낼 수 있는지를
잘 보여주는 사례가 되었습니다.

---

🎯 오늘의 핵심 표현

▸ someone like you — 과거의 사랑을 인정한 채 새로운 현실을 받아들이는 표현
▸ wish nothing but the best for you — 이별 이후에도 남아 있는 존중과 축복
▸ don’t forget me — 관계가 끝나도 완전히 지워지기를 바라지 않는 감정
▸ sometimes it hurts instead — 사랑의 결과를 담담히 인정하는 표현

---

🎼 노래 속에서 어떻게 쓰였을까?

▷ “Never mind, I’ll find someone like you.”
→ 괜찮아, 나도 너 같은 사람을 만나게 되겠지.
— someone like you : 과거를 부정하지 않으면서도 앞으로 나아가려는 태도

▷ “I wish nothing but the best for you, too.”
→ 너에게 최고의 일들만 있기를 바랄게.
— 이별 이후에도 상대를 존중하는 화자의 시선

▷ “Don’t forget me, I beg.”
→ 제발 나를 잊지는 말아줘.
— 떠나보내면서도 남아 있는 솔직한 감정

▷ “Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.”
→ 사랑으로 남기도 하고, 때로는 아픔으로 남기도 하지.
— 관계의 결과를 미화하지 않는 현실적인 인식

---

✍️ 표현 비교 & 주제 확장
아래는 오늘의 핵심 표현과 의미가 같거나 비슷한 표현들입니다.

▣ someone like you
▷ no one compares to you
→ 과거의 사랑이 여전히 기준점으로 남아 있음을 인정하는 표현

▣ I wish nothing but the best for you
▷ I truly hope things go well for you
→ 감정을 정리한 뒤에도 남아 있는 거리감 있는 축복의 표현

▣ don’t forget me
▷ remember me
→ 관계가 끝난 뒤에도 기억 속에 남고 싶어 하는 태도

▣ sometimes it hurts instead
▷ love doesn’t always end happily
→ 사랑의 결과가 항상 긍정적이지는 않다는 현실 인식

---

✍️ 문법 & 응용 연습  

◎ I never thought I would meet someone like you again.
→ 다시는 너 같은 사람을 만나지 못할 줄 알았어.

◎ I wish nothing but the best for you, even if we never meet again.
→ 다시 만나지 못하더라도 너에게는 좋은 일만 있기를 바란다.

◎ Please don’t forget me, even after everything has changed.
→ 모든 것이 달라진 뒤에도 나를 잊지는 말아줘.

◎ Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.
→ 그것은 사랑으로 남을 때도 있지만, 때로는 아픔으로 남기도 한다.

◎ No one compares to you, and I’ve accepted that.
→ 너와 비교될 사람은 없다는 걸 이제 받아들였다.

◎ I truly hope things go well for you from now on.
→ 이제부터는 네 삶이 잘 풀리기를 진심으로 바란다.

◎ Remember me as someone who loved you sincerely.
→ 진심으로 사랑했던 사람으로 나를 기억해 줘.

◎ Love doesn’t always end happily, and this is one of those times.
→ 사랑이 항상 행복하게 끝나는 건 아니고, 이번이 그런 경우다.

---

🔗 관련 글로 확장하기

◈ I Want It That Way – 사랑을 잃어버린 뒤에도 남는 단호한 사랑
◈ Let Her Go – 뒤늦게 깨닫는 사랑의 아픔
◈ Someone That I Used to Know – 끝난 관계 뒤에 남는 차가운 거리
◈ Almost Lover – 끝까지 닿지 못한 사랑의 그림자

👉 팝송 관련 쇼츠: SongEnglish Shorts
👉 AI 창작곡: MySongLab / Noraebang-Diary

---

🔗 참고자료  

◈ Adele –Someone Like You (Official Video)
◈ Genius Lyrics – Someone Like You
◈ SongFacts – Behind the Lyrics of “Someone Like You”
◈ 이미지 출처: Pixabay 무료 이미지

---

📝 마무리

모든 이별이 격렬한 감정으로 남는 것은 아닙니다.
어떤 사랑은 붙잡지 않기로 선택했을 때
비로소 정리됩니다.
Someone Like You는
사랑을 되돌리려 하지 않고,
상대의 삶을 존중한 채 물러서는 태도를
차분한 영어 문장으로 보여주는 노래입니다.

SongEnglish는
이처럼 노래 속 감정을 통해
영어 표현이 감정을 어떻게 담아내는지를 살펴보는
영어 학습 중심 블로그로,

주 2회 꾸준히 콘텐츠를 업데이트하고 있습니다.

Updated by Kyungsik Song on January 18, 2026

✅ 태그 

popsong english, someone like you, adele, breakup song, love and acceptance, english expressions, english study, pop ballad, songenglish