๐ŸŽต Stay With Me – ๋ง์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ ์†์˜ ๊ฐ„์ ˆํ•œ ์š”์ฒญ

๐Ÿ“ ์†Œ๊ฐœ์‚ฌ๋ž‘์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์™ธ๋กœ์›€์ผ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ

๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•  ๋•Œ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ๋ฌป์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ๊ฐ์ •์€ ์‚ฌ๋ž‘์ผ๊นŒ, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‹จ์ง€ ์™ธ๋กœ์›€์ผ๊นŒ?”
์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์™ธ๋กœ์›€์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋ชจํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ ๋‘˜์€ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ฎ์•„ ์žˆ์–ด์„œ,
๋•Œ๋กœ๋Š” ์™ธ๋กœ์›€์„ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ์ฐฉ๊ฐํ•˜๊ณ ,
์‚ฌ๋ž‘์„ ์™ธ๋กœ์›€์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ™์žก๊ฒŒ ๋˜์ฃ .

์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ์ •์˜ ๋ถˆ๋ถ„๋ช…ํ•จ(ambiguity of love) ์€
์ธ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ฐ„๋‹ต๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ง๋กœ ์„ค๋ช…๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋งˆ์Œ,
์ด์œ  ์—†๋Š” ๋ˆˆ๋ฌผ,
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹จ ํ•œ๋งˆ๋”” — “Stay with me.”

์ด ๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋ฌธ์žฅ์„ ๊ฐ€์žฅ ์ ˆ๋ฌ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ด์•„๋‚ธ ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฐ”๋กœ Sam Smith์˜ 〈Stay With Me.

์ด ๊ณก์€ ๋‹จ์ˆœํ•œํ•จ๊ป˜ ์žˆ์–ด ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๋ถ€ํƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฌ๋ž‘์ด ๋๋‚œ ๋’ค ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๊ณตํ—ˆํ•จ,
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๊ณ์— ์žˆ์–ด ์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋Š”
์ธ๊ฐ„์˜ ๋ณธ๋Šฅ์  ์™ธ์นจ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ตฌ๊ฑธํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹ค๋งŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜์ฃ 

์ด๊ฑด ์‚ฌ๋ž‘์ด ์•„๋‹์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ, ํ•˜์ง€๋งŒ ์ œ๋ฐœ ๋‚ด ๊ณ์— ์žˆ์–ด ์ค˜.” 

๐ŸŽถ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ: Sam Smith
๐Ÿ“€ ์žฅ๋ฅด/๋ถ„์œ„๊ธฐ: Soul / ์™ธ๋กœ์›€, ๊ฐ„์ ˆํ•จ, ๋ง์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘
๐Ÿ•ฐ️ ๋ฐœํ‘œ ์—ฐ๋„: 2014๋…„

A man kneeling and holding a woman’s hand during sunset, creating a romantic silhouette.

์„์–‘์„ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ํ•œ ๋‚จ์„ฑ์ด ๋ฌด๋ฆŽ์„ ๊ฟ‡๊ณ  ์—ฌ์„ฑ์˜ ์†์„ ์žก๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‹ค๋ฃจ์—ฃ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉฐ, ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ์ด์— ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•˜๊ณ  ๊ฐ๋™์ ์ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์—ฐ์ถœ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
A silhouette of a man kneeling and holding a woman’s hand against the backdrop of a sunset, evoking a romantic and touching atmosphere.


๐Ÿง  ๋ฌธํ™”·๋ฐฐ๊ฒฝ ์ด์•ผ๊ธฐ

Stay With Me〉๋Š” 2014๋…„ Sam Smith์˜ ๋ฐ๋ท” ์•จ๋ฒ” In the Lonely Hour์— ์ˆ˜๋ก๋œ ๊ณก์œผ๋กœ,
๊ทธ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์•Œ๋ฆฐ ๋Œ€ํ‘œ๊ณก์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Sam Smith๋Š” ์ด ๋…ธ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•ด์‚ฌ๋ž‘์„ ์›ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์™ธ๋กœ์›€์„ ๋‹ฌ๋ž˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๋งˆ์Œ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžŒ ๋ฐ” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ๊ณก์€ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ์‚ฌ๋ž‘ ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ธ๊ฐ„์  ๊ฒฐํ•์˜ ๊ณ ๋ฐฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์†Œ์šธํ’€ํ•œ ๋ฉœ๋กœ๋””์™€ ํ•ฉ์ฐฝ ๊ฐ™์€ ์ฝ”๋Ÿฌ์Šค๊ฐ€ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง€๋ฉฐ
์งง์€ ๋งŒ๋‚จ ์ดํ›„ ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๊ฐ์ •์˜ ์—ฌ์šด์„ ์ง„ํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๊ณก์€ ๊ทธ๋ž˜๋ฏธ ์–ด์›Œ๋“œ์—์„œ์˜ฌํ•ด์˜ ๋…ธ๋ž˜์™€์ตœ์šฐ์ˆ˜ ํŒ ๋ณด์ปฌ ํผํฌ๋จผ์Šค๋ฅผ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ๊ณ ,
Sam Smith
ํŠน์œ ์˜ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ์ง€๋งŒ ์ ˆ์ ˆํ•œ ์Œ์ƒ‰์ด ์ „ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์šธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๐ŸŽฏ ์˜ค๋Š˜์˜ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„

stay with me — ๋‚ด ๊ณ์— ์žˆ์–ด ์ค˜
this ain’t love, it’s clear to see — ์ด๊ฑด ์‚ฌ๋ž‘์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๋‚˜๋„ ์•Œ์•„
deep down — ๋งˆ์Œ ๊นŠ์€ ๊ณณ์—์„œ๋Š”
I need someone to hold tonight — ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ํ’ˆ์ด ํ•„์š”ํ•ด

์ด ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ์ •์˜ ์†”์งํ•œ ์ธ์ •์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
์˜์–ด์—์„œ “ain’t”์€ ๋ฌธ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋น„ํ‘œ์ค€์ด์ง€๋งŒ,
๊ฐ์ •์ด ๊ฒฉํ•ด์กŒ์„ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ตฌ์–ด์  ์ง„์‹ฌ์˜ ์–ด์กฐ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ•œ ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


๐ŸŽผ ์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ์–ด์š”

“Guess it’s true, I’m not good at a one-night stand.”
→ “
๋งž์•„, ๋‚œ ํ•˜๋ฃป๋ฐค ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์„œํˆด๋Ÿฌ.”
๊ด€๊ณ„์˜ ๋ถˆ์™„์ „ํ•จ์„ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ๊ณ ๋ฐฑ.

“But I still need love ’cause I’m just a man.”
→ “
๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ๋ž‘์ด ํ•„์š”ํ•ด, ๋‚œ ๊ทธ์ € ์ธ๊ฐ„์ด๋‹ˆ๊นŒ.”
์•ฝํ•จ์„ ์ˆจ๊ธฐ์ง€ ์•Š๋Š” ์ธ๊ฐ„์ ์ธ ํ‘œํ˜„.

“Oh, won’t you stay with me? ’Cause you’re all I need.”
→ “
์ œ๋ฐœ ๋‚ด ๊ณ์— ์žˆ์–ด ์ค˜, ์ง€๊ธˆ ๋‚˜์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.”
๋‹จ์ˆœํ•œ ๋ฌธ์žฅ์ด์ง€๋งŒ ์ ˆ์‹คํ•œ ๊ฐ์ •์ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฌป์–ด๋‚˜๋Š” ์ ˆ๊ทœ.

๐Ÿ“Œ ์˜์–ด ํ•™์Šต ํฌ์ธํŠธ
– ‘Guess it’s true’
๋Š” ์™„๊ณกํ•œ ์ž๊ธฐ ์ธ์ • ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ž„.
– ‘I’m just a man’
์€ ์ธ๊ฐ„์ ์ธ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š” ๋ฌธ๋งฅ ํ‘œํ˜„.
์ด ๊ณก ์ „๋ฐ˜์€ **emotional honesty(๊ฐ์ •์˜ ์†”์งํ•จ)**์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ์˜์–ด์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ์˜ˆ์‹œ.


๐Ÿ” ํ‘œํ˜„ ๋น„๊ต & ์ฃผ์ œ ํ™•์žฅ

์ด ๋…ธ๋ž˜
์‚ฌ๋ž‘๋ณด๋‹ค๋Š” ์™ธ๋กœ์›€์˜ ๊ณ ๋ฐฑ์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฐ์ •์˜ ์ˆœ์ˆ˜์„ฑ.

๋น„์Šทํ•œ ์˜์–ด ๊ฐ์ • ์ฝ”๋“œ
vulnerability :
์ทจ์•ฝํ•จ
yearning :
๊ฐˆ๋ง
loneliness :
๊ณ ๋…

๊ด€์šฉ์ ์œผ๋กœ ์ž์ฃผ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„
– “hold me close” (
๋‚˜๋ฅผ ๊ผญ ์•ˆ์•„ ์ค˜)
– “don’t let me go” (
๋‚  ๋†“์ง€ ๋งˆ)
– “I can’t face the night alone” (
ํ˜ผ์ž์„  ์ด ๋ฐค์„ ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†์–ด)

Stay With Me〉๋Š” ๊ด€๊ณ„์˜ ์ •์˜๋ณด๋‹ค ๊ฐ์ •์˜ ์ง„์‹ฌ์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ผ๊นจ์›๋‹ˆ๋‹ค.


✍️ ๋ฌธ๋ฒ• & ์‘์šฉ ์—ฐ์Šต

Please stay with me tonight.
์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์€ ๋‚ด ๊ณ์— ์žˆ์–ด ์ค˜.

This ain’t love, but it still feels real.
์ด๊ฑด ์‚ฌ๋ž‘์ด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ, ์ง„์‹ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์ ธ.

Deep down, we all need someone to hold.
๋งˆ์Œ์† ๊นŠ์ด, ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ํ’ˆ์ด ํ•„์š”ํ•ด.

I’m just a human, trying not to feel alone.
๋‚œ ๋‹จ์ง€ ์™ธ๋กœ์›€์„ ๊ฒฌ๋””๋ ค๋Š” ํ•œ ์ธ๊ฐ„์ผ ๋ฟ์ด์•ผ.

์ด ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„์— ๊ฐ•ํ•œ ์˜์–ด ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํžˆ๋Š” ๋ฐ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


๐Ÿงฉ ์˜ค๋Š˜์˜ SongEnglish ํ€ด์ฆˆ

Stay With Me〉์—์„œ Sam Smith๊ฐ€ ์ธ์ •ํ•œ ๊ฐ์ •์€ ๋ฌด์—‡์ด์—ˆ์„๊นŒ์š”?
์ง„์ •ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘
์™ธ๋กœ์›€์˜ ๊ณ ๋ฐฑ
์‹ค์—ฐ์˜ ๋ณต์ˆ˜

๐Ÿ‘‰ ์ •๋‹ต์€ Songfacts์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”!


๐Ÿ”— ๊ด€๋ จ ๊ธ€๋กœ ํ™•์žฅํ•˜๊ธฐ

She Will Be Loved – ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์€ ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ์‹ธ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘
Just The Way You Are –
์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ ๋„ˆ
The Show Must Go On –
๊บพ์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์˜์ง€์˜ ์„ ์–ธ
He Ain’t Heavy, He is My Brother –
ํ—˜ํ•œ ๊ธธ์„ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑท๋Š” ์‚ฌ๋ž‘

๐Ÿ‘‰ ํ•œ๊ตญ ๋…ธ๋ž˜ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์ฐฝ์ž‘ ์˜์–ด ๊ฐ€์‚ฌ: SingKoreanSongs
๐Ÿ‘‰ AI ์ฐฝ์ž‘๊ณก: MySongLab / Noraebang-Diary

๐Ÿ”— ์ฐธ๊ณ ์ž๋ฃŒ

Official Video – Stay With Me
Genius Lyrics – Stay With Me
SongFacts – Stay With Me
์ด๋ฏธ์ง€ ์ถœ์ฒ˜: Pixabay ๋ฌด๋ฃŒ ์ด๋ฏธ์ง€


๐Ÿ“ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ

Stay With Me〉๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋…ธ๋ž˜๋กœ ๋“ค๋ฆฌ์ง€๋งŒ,
์‚ฌ์‹ค์€ ์™ธ๋กœ์›€์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ๊ฐ„์ ์ธ ํ˜ธ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ํ’ˆ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์šด ๊ฒƒ์€ ์•ฝํ•จ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ,
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋Š˜ ์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†์‚ญ์—ฌ ๋ณด์„ธ์š”
“Oh, won’t you stay with me?”
๊ทธ ๋ง ์†์—๋Š” ์™ธ๋กœ์›€๊ณผ ๋”ฐ๋œปํ•จ,
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ธ๊ฐ„๋‹ค์›€์ด ๋ชจ๋‘ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.  

Updated by Kyungsik Song on Nov. 18, 2025


ํƒœ๊ทธ
stay with me, sam smith, pop song, soul ballad, loneliness, love,
์˜์–ด ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„, SongEnglish, ํŒ์†ก ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€, emotional lyrics, 2010๋…„๋Œ€ ํŒ

 

๋Œ“๊ธ€