🎡 Viva La Vida – μžƒμ–΄λ²„λ¦° μ™•κ΅­μ˜ κΈ°μ–΅

πŸ“ μ†Œκ°œν•œλ•Œ λͺ¨λ“  것을 κ°€μ‘Œλ˜ μ‘΄μž¬κ°€ λ˜λŒμ•„λ³΄λŠ” 고독

ꢌλ ₯을 κ°€μ‘Œλ˜ μˆœκ°„λ³΄λ‹€ 그것을 μžƒμ€ 뒀에야 λ“œλŸ¬λ‚˜λŠ” 감정이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
높은 κ³³μ—μ„œ λ‚΄λ €μ˜¨ 뒀에야 λ“€λ¦¬λŠ” μ†Œλ¦¬, ν˜Όμžκ°€ 된 아침에야 λŠκ»΄μ§€λŠ” 곡기,
그리고 더 이상 λ‚΄ 것이 μ•„λ‹Œ 곡간을 바라보며 λ– μ˜¬λ¦¬λŠ” κΈ°μ–΅λ“€.
이 감정은 ν›„νšŒλΌκΈ°λ³΄λ‹€, μ§€λ‚˜κ°„ μ‹œκ°„μ— λŒ€ν•œ μžκ°μ— κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이 λ…Έλž˜λŠ” ν•œ 인물이 μ„Έμƒμ˜ 쀑심에 μžˆμ—ˆλ˜ μ‹œμ ˆκ³Ό,
κ·Έ μ€‘μ‹¬μ—μ„œ λ°€λ €λ‚œ μ΄ν›„μ˜ μƒνƒœλ₯Ό λŒ€λΉ„μ‹œν‚€λ©° 이야기λ₯Ό μ „κ°œν•©λ‹ˆλ‹€.
Viva La Vida
λŠ” ꢌλ ₯의 상싀이 남긴 μ •μ„œμ™€,
κ·Έ 이후에야 λΉ„λ‘œμ†Œ 보이기 μ‹œμž‘ν•œ 세계λ₯Ό λ‹΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

🎀 Coldplay
✍️ Guy Berryman, Jon Buckland, Will Champion, Chris Martin
πŸ•°️ 2008
πŸ“€
Alternative Rock

κ³ ν’μŠ€λŸ¬μš΄ 성이 언덕 μœ„μ— μ„œ 있고, 가을빛 λ‚˜λ¬΄λ“€μ΄ 주변을 λ‘˜λŸ¬μ‹Έκ³  μžˆλ‹€. An old castle stands on a hill, surrounded by autumn-colored trees.
이 μ΄λ―Έμ§€λŠ” 언덕 μœ„μ˜ κ³ μ„±μœΌλ‘œ, ν•œλ•Œμ˜ ꢌλ ₯κ³Ό μ˜κ΄‘μ„ μƒμ§•ν•˜λŠ” μž₯면을 λ‹΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
‘Viva La Vida’의 주제인 λͺ°λ½ν•œ μ™•μ˜ νšŒμƒκ³Ό μΈμƒμ˜ λ§μ—†μŒμ„ μ‹œκ°μ μœΌλ‘œ ν‘œν˜„ν•©λ‹ˆλ‹€.
The image shows a hilltop castle symbolizing past power and glory — a visual metaphor for the fallen king and the fleeting nature of life depicted in “Viva La Vida.”


🧠 λ¬Έν™”·λ°°κ²½ 이야기

이 곑은 ν™”μžμ˜ μ‹œμ μ„ 톡해 ꢌλ ₯의 λ§μ—†μŒκ³Ό λ³€ν™”μ˜ μˆœκ°„μ„ κ·Έλ¦½λ‹ˆλ‹€.
과거의 μ ˆλŒ€μ μΈ μœ„μΉ˜μ™€ ν˜„μž¬μ˜ 고립된 μƒνƒœλ₯Ό 반볡적으둜 λŒ€λΉ„ν•˜λ©°,
성곡과 λͺ°λ½μ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 짧은 κ°„κ²©μœΌλ‘œ μ΄μ–΄μ§ˆ 수 μžˆλŠ”μ§€λ₯Ό λ³΄μ—¬μ€λ‹ˆλ‹€.
λ…Έλž˜ 속 ν™”μžλŠ” μžμ‹ μ΄ μ₯κ³  있던 열쇠와 λ¬΄λ„ˆμ§„ μ„±λ²½,
그리고 더 이상 μ§„μ‹€ν•œ 말이 남지 μ•Šμ€ 세계λ₯Ό νšŒμƒν•©λ‹ˆλ‹€.

역사적·μ’…ꡐ적 상징듀이 λ“±μž₯ν•˜μ§€λ§Œ,
μ΄λŠ” νŠΉμ • 사건을 μ„€λͺ…ν•˜κΈ°λ³΄λ‹€λŠ” κ°μ •μ˜ 깊이λ₯Ό ν™•μž₯ν•˜λŠ” μž₯치둜 μž‘μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
청쀑은 이 상징듀을 톡해 ν•œ 개인의 μ΄μ•ΌκΈ°μ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜,
ꢌλ ₯, μ±…μž„, 그리고 상싀 μ΄ν›„μ˜ 인간적인 고독을 ν•¨κ»˜ λ°”λΌλ³΄κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.


🎼 λ…Έλž˜ 속 λ¬Έμž₯

I used to rule the world
λ‚˜λŠ” ν•œλ•Œ 세상을 μ§€λ°°ν–ˆμ—ˆλ‹€
과거의 μƒνƒœλ₯Ό νšŒμƒν•˜λ©° ν˜„μž¬μ™€ λŒ€λΉ„μ‹œν‚€λŠ” 좜발점이 λ˜λŠ” λ¬Έμž₯

One minute, I held the key
방금 μ „κΉŒμ§€λ§Œ 해도 λ‚˜λŠ” μ—΄μ‡ λ₯Ό μ₯κ³  μžˆμ—ˆλ‹€
κΆŒν•œκ³Ό μ£Όλ„κΆŒμ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λΉ λ₯΄κ²Œ λ°”λ€” 수 μžˆλŠ”μ§€λ₯Ό λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” ν‘œν˜„

And I discovered that my castles stand upon pillars of salt and pillars of sand
그리고 λ‚˜λŠ” λ‚˜μ˜ 성듀이 μ†ŒκΈˆκ³Ό λͺ¨λž˜ κΈ°λ‘₯ μœ„μ— μ„œ μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€
기반의 λΆˆμ•ˆμ •ν•¨κ³Ό ν—ˆμ•½ν•¨μ„ λΉ„μœ μ μœΌλ‘œ λ“œλŸ¬λ‚΄λŠ” λ¬Έμž₯

But that was when I ruled the world
ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έλ•Œκ°€ λ‚΄κ°€ 세상을 μ§€λ°°ν•˜λ˜ μ‹œμ ˆμ΄μ—ˆλ‹€
ν˜„μž¬μ™€ λ‹¨μ ˆλœ κ³Όκ±°λ₯Ό μ •λ¦¬ν•˜λ©° νšŒμƒμ˜ 흐름을 λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν•˜λŠ” λ¬Έμž₯


🎯 였늘의 핡심 ν‘œν˜„  

used to + λ™μ‚¬κ³Όκ±°μ—λŠ” κ·Έλž¬μ§€λ§Œ μ§€κΈˆμ€ μ•„λ‹Œ μƒνƒœ
hold the keyκ²°μ •κΆŒμ΄λ‚˜ μ£Όλ„κΆŒμ„ μ₯κ³  μžˆλ‹€
stand upon ~μ–΄λ–€ 기반 μœ„μ— 놓여 μžˆλ‹€
rule the worldμ ˆλŒ€μ μΈ 영ν–₯λ ₯을 κ°€μ§€λ‹€


✍️ ν‘œν˜„ 비ꡐ & 주제 ν™•μž₯  

▣ used to + 동사
once +
κ³Όκ±°ν˜•
과거의 μƒνƒœλ₯Ό νšŒμƒν•˜λ©° ν˜„μž¬μ™€ λŒ€λΉ„ν•  λ•Œ μ‚¬μš©

▣ hold the key
be in control
상황을 μ’Œμš°ν•  수 μžˆλŠ” μœ„μΉ˜μ— μžˆμŒμ„ κ°•μ‘°

▣ stand upon ~
be built on ~
기반·ν† λŒ€κ°€ 무엇인지 μ„€λͺ…ν•  λ•Œ μ‚¬μš©

▣ rule the world
have all the power
μ ˆλŒ€μ  ꢌλ ₯μ΄λ‚˜ 영ν–₯λ ₯을 ν‘œν˜„


✍️ 문법 & μ‘μš© μ—°μŠ΅  

He used to believe nothing could change.
κ·ΈλŠ” 아무것도 λ³€ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 거라 λ―Ώκ³€ ν–ˆλ‹€

For a moment, she held the key to everything.
μž μ‹œ λ™μ•ˆ κ·Έλ…€λŠ” λͺ¨λ“  κ²ƒμ˜ μ—΄μ‡ λ₯Ό μ₯κ³  μžˆμ—ˆλ‹€

Their success stood upon fragile trust.
κ·Έλ“€μ˜ 성곡은 λΆˆμ•ˆμ •ν•œ μ‹ λ’° μœ„μ— 놓여 μžˆμ—ˆλ‹€

He felt like he ruled the world once.
κ·ΈλŠ” ν•œλ•Œ 세상을 μ§€λ°°ν•œ λ“― λŠκΌˆλ‹€

Once he believed he would never fall.
κ·ΈλŠ” ν•œλ•Œ μ ˆλŒ€ λ¬΄λ„ˆμ§€μ§€ μ•Šμ„ 거라 λ―Ώμ—ˆλ‹€

She was in control before everything collapsed.
λͺ¨λ“  것이 λ¬΄λ„ˆμ§€κΈ° μ „, κ·Έλ…€λŠ” 상황을 ν†΅μ œν•˜κ³  μžˆμ—ˆλ‹€

The system was built on false promises.
κ·Έ μ‹œμŠ€ν…œμ€ κ±°μ§“λœ 약속 μœ„μ— μ„Έμ›Œμ Έ μžˆμ—ˆλ‹€

They thought they had all the power.
그듀은 λͺ¨λ“  ꢌλ ₯을 κ°€μ‘Œλ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆλ‹€


πŸ”— κ΄€λ ¨ κΈ€λ‘œ ν™•μž₯ν•˜κΈ°

I Want It That Way – μ‚¬λž‘μ„ μžƒμ–΄λ²„λ¦° 뒀에도 λ‚¨λŠ” λ‹¨ν˜Έν•œ μ‚¬λž‘
The Show Must Go On –
꺾이지 μ•ŠλŠ” μ˜μ§€μ˜ μ„ μ–Έ
My Way –
당신은 μ–΄λ–»κ²Œ μ‚΄μ•„μ™”μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
The Boxer –
μ‚Άμ˜ μƒμ²˜μ™€ 희망의 λ…Έλž˜

πŸ‘‰ νŒμ†‘ κ΄€λ ¨ μ‡ΌμΈ : SongEnglish Shorts
πŸ‘‰ AI μ°½μž‘κ³‘: MySongLab / Noraebang-Diary


πŸ”— 참고자료

Coldplay– Viva La Vida (Official Video)
Genius Lyrics – Viva La Vida
SongFacts – Viva La Vida
이미지 좜처 – Pixabay 무료 이미지


πŸ“ 마무리

이 λ…Έλž˜λŠ” ν™”λ €ν–ˆλ˜ 과거보닀,
κ·Έ 이후에 남겨진 μƒνƒœλ₯Ό 더 λ˜λ ·ν•˜κ²Œ λ³΄μ—¬μ€λ‹ˆλ‹€.
세상을 μ§€λ°°ν–ˆλ‹€κ³  λ―Ώμ—ˆλ˜ μˆœκ°„κ³Ό,
아침에 혼자 μž μ—μ„œ κΉ¨μ–΄λ‚œ ν˜„μž¬ μ‚¬μ΄μ˜ 간극이
이 곑의 감정을 μ™„μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€.

SongEnglishλŠ” μ΄λŸ¬ν•œ λ…Έλž˜ 속 λ¬Έμž₯을 톡해
감정과 μ–Έμ–΄λ₯Ό ν•¨κ»˜ μ΄ν•΄ν•˜λŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ„ λͺ©ν‘œλ‘œ ν•©λ‹ˆλ‹€.
μ£Ό 2회 μ—…λ°μ΄νŠΈλ˜λŠ” 글을 톡해
λ…Έλž˜κ°€ 남긴 μ •μ„œμ™€ ν‘œν˜„μ„ μ°¨λΆ„νžˆ 따라가 λ³΄μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.

Updated by Kyungsik Song on January 27, 2026.


🏷️ νƒœκ·Έ

Viva La Vida, Coldplay, popsong english, μ˜μ–΄ 가사 ν•΄μ„€, μ˜μ–΄ ν‘œν˜„ ν•™μŠ΅, κ³Όκ±° νšŒμƒ μ˜μ–΄, 감정 μ˜μ–΄, SongEnglish, νŒμ†‘μœΌλ‘œ λ°°μš°λŠ” μ˜μ–΄, μ˜μ–΄ 독해

λŒ“κΈ€