π μκ° – νλ
λͺ¨λ κ²μ κ°μ‘λ μ‘΄μ¬κ° λλμ보λ κ³ λ
κΆλ ₯μ κ°μ‘λ μκ°λ³΄λ€ κ·Έκ²μ μμ λ€μμΌ λλ¬λλ κ°μ μ΄
μμ΅λλ€.
λμ κ³³μμ λ΄λ €μ¨ λ€μμΌ λ€λ¦¬λ μ리, νΌμκ° λ μμΉ¨μμΌ λκ»΄μ§λ 곡기,
κ·Έλ¦¬κ³ λ μ΄μ λ΄ κ²μ΄ μλ 곡κ°μ λ°λΌλ³΄λ©° λ μ¬λ¦¬λ κΈ°μ΅λ€.
μ΄ κ°μ μ ννλΌκΈ°λ³΄λ€, μ§λκ° μκ°μ λν μκ°μ κ°κΉμ΅λλ€.
μ΄ λ
Έλλ ν μΈλ¬Όμ΄ μΈμμ μ€μ¬μ μμλ μμ κ³Ό,
κ·Έ μ€μ¬μμ λ°λ €λ μ΄νμ μνλ₯Ό λλΉμν€λ©° μ΄μΌκΈ°λ₯Ό μ κ°ν©λλ€.
Viva La Vidaλ κΆλ ₯μ μμ€μ΄ λ¨κΈ΄ μ μμ,
κ·Έ μ΄νμμΌ λΉλ‘μ 보μ΄κΈ° μμν μΈκ³λ₯Ό λ΄κ³ μμ΅λλ€.
π€
Coldplay
✍️ Guy Berryman, Jon Buckland, Will Champion, Chris
Martin
π°️ 2008
π Alternative Rock
π§ λ¬Έν·λ°°κ²½ μ΄μΌκΈ°
μ΄ κ³‘μ νμμ μμ μ ν΅ν΄ κΆλ ₯μ λ§μμκ³Ό λ³νμ μκ°μ
그립λλ€.
κ³Όκ±°μ μ λμ μΈ μμΉμ νμ¬μ κ³ λ¦½λ μνλ₯Ό λ°λ³΅μ μΌλ‘ λλΉνλ©°,
μ±κ³΅κ³Ό λͺ°λ½μ΄ μΌλ§λ μ§§μ κ°κ²©μΌλ‘ μ΄μ΄μ§ μ μλμ§λ₯Ό 보μ¬μ€λλ€.
λ
Έλ μ νμλ μμ μ΄ μ₯κ³ μλ μ΄μ μ 무λμ§ μ±λ²½,
κ·Έλ¦¬κ³ λ μ΄μ μ§μ€ν λ§μ΄ λ¨μ§ μμ μΈκ³λ₯Ό νμν©λλ€.
μμ¬μ ·μ’
κ΅μ
μμ§λ€μ΄ λ±μ₯νμ§λ§,
μ΄λ νΉμ μ¬κ±΄μ μ€λͺ
ν기보λ€λ κ°μ μ κΉμ΄λ₯Ό νμ₯νλ μ₯μΉλ‘ μμ©ν©λλ€.
μ²μ€μ μ΄ μμ§λ€μ ν΅ν΄ ν κ°μΈμ μ΄μΌκΈ°μμ λ²μ΄λ,
κΆλ ₯, μ±
μ, κ·Έλ¦¬κ³ μμ€ μ΄νμ μΈκ°μ μΈ κ³ λ
μ
ν¨κ» λ°λΌλ³΄κ² λ©λλ€.
πΌ λ
Έλ μ λ¬Έμ₯
▷ I used to rule the world
→ λλ νλ μΈμμ μ§λ°°νμλ€
— κ³Όκ±°μ μνλ₯Ό νμνλ©° νμ¬μ λλΉμν€λ μΆλ°μ μ΄ λλ λ¬Έμ₯
▷ One minute, I held the key
→ λ°©κΈ μ κΉμ§λ§ ν΄λ λλ μ΄μ λ₯Ό μ₯κ³ μμλ€
— κΆνκ³Ό μ£ΌλκΆμ΄ μΌλ§λ λΉ λ₯΄κ² λ°λ μ μλμ§λ₯Ό 보μ¬μ£Όλ νν
▷ And I discovered that my
castles stand upon pillars of salt and pillars of sand
→ κ·Έλ¦¬κ³ λλ λμ μ±λ€μ΄ μκΈκ³Ό λͺ¨λ κΈ°λ₯ μμ μ μλ€λ κ²μ μκ² λμλ€
— κΈ°λ°μ λΆμμ ν¨κ³Ό νμ½ν¨μ λΉμ μ μΌλ‘ λλ¬λ΄λ λ¬Έμ₯
▷ But that was when I ruled the world
→ νμ§λ§ κ·Έλκ° λ΄κ° μΈμμ μ§λ°°νλ μμ μ΄μλ€
— νμ¬μ λ¨μ λ κ³Όκ±°λ₯Ό μ 리νλ©° νμμ νλ¦μ λ§λ¬΄λ¦¬νλ λ¬Έμ₯
π― μ€λμ ν΅μ¬ νν
▸ used to + λμ¬
— κ³Όκ±°μλ κ·Έλ¬μ§λ§ μ§κΈμ μλ μν
▸ hold the key — κ²°μ κΆμ΄λ μ£ΌλκΆμ μ₯κ³ μλ€
▸ stand upon ~ — μ΄λ€ κΈ°λ° μμ λμ¬ μλ€
▸ rule the world — μ λμ μΈ μν₯λ ₯μ κ°μ§λ€
✍️ νν λΉκ΅ & μ£Όμ νμ₯
▣ used to +
λμ¬
▷ once + κ³Όκ±°ν
→ κ³Όκ±°μ μνλ₯Ό νμνλ©° νμ¬μ λλΉν λ μ¬μ©
▣ hold the
key
▷ be in control
→ μν©μ μ’μ°ν μ μλ μμΉμ μμμ κ°μ‘°
▣ stand
upon ~
▷ be built on ~
→ κΈ°λ°·ν λκ° λ¬΄μμΈμ§ μ€λͺ
ν λ μ¬μ©
▣ rule the
world
▷ have all the power
→ μ λμ κΆλ ₯μ΄λ μν₯λ ₯μ νν
✍️ λ¬Έλ² & μμ© μ°μ΅
◎ He
used to believe nothing could change.
→ κ·Έλ μ무κ²λ λ³νμ§ μμ κ±°λΌ λ―Ώκ³€ νλ€
◎ For a
moment, she held the key to everything.
→ μ μ λμ κ·Έλ
λ λͺ¨λ κ²μ μ΄μ λ₯Ό μ₯κ³ μμλ€
◎ Their
success stood upon fragile trust.
→ κ·Έλ€μ μ±κ³΅μ λΆμμ ν μ λ’° μμ λμ¬ μμλ€
◎ He
felt like he ruled the world once.
→ κ·Έλ νλ μΈμμ μ§λ°°ν λ― λκΌλ€
◎ Once
he believed he would never fall.
→ κ·Έλ νλ μ λ 무λμ§μ§ μμ κ±°λΌ λ―Ώμλ€
◎ She
was in control before everything collapsed.
→ λͺ¨λ κ²μ΄ 무λμ§κΈ° μ , κ·Έλ
λ μν©μ ν΅μ νκ³ μμλ€
◎ The
system was built on false promises.
→ κ·Έ μμ€ν
μ κ±°μ§λ μ½μ μμ μΈμμ Έ μμλ€
◎ They
thought they had all the power.
→ κ·Έλ€μ λͺ¨λ κΆλ ₯μ κ°μ‘λ€κ³ μκ°νλ€
π κ΄λ ¨ κΈλ‘ νμ₯νκΈ°
◈ I Want It
That Way – μ¬λμ μμ΄λ²λ¦° λ€μλ λ¨λ λ¨νΈν μ¬λ
◈ The Show Must Go On – κΊΎμ΄μ§ μλ μμ§μ μ μΈ
◈ My Way – λΉμ μ μ΄λ»κ² μ΄μμμ΅λκΉ?
◈ The Boxer – μΆμ μμ²μ ν¬λ§μ λ
Έλ
π νμ‘ κ΄λ ¨ μΌμΈ : SongEnglish Shorts
π
AI μ°½μ곑:
MySongLab / Noraebang-Diary
π μ°Έκ³ μλ£
◈ Coldplay– Viva La Vida (Official Video)
◈ Genius Lyrics – Viva La Vida
◈ SongFacts – Viva La Vida
◈ μ΄λ―Έμ§ μΆμ² – Pixabay λ¬΄λ£ μ΄λ―Έμ§
π λ§λ¬΄λ¦¬
μ΄ λ
Έλλ νλ €νλ 과거보λ€,
κ·Έ μ΄νμ λ¨κ²¨μ§ μνλ₯Ό λ λλ ·νκ² λ³΄μ¬μ€λλ€.
μΈμμ μ§λ°°νλ€κ³ λ―Ώμλ μκ°κ³Ό,
μμΉ¨μ νΌμ μ μμ κΉ¨μ΄λ νμ¬ μ¬μ΄μ κ°κ·Ήμ΄
μ΄ κ³‘μ κ°μ μ μμ±ν©λλ€.
SongEnglishλ μ΄λ¬ν λ
Έλ μ λ¬Έμ₯μ
ν΅ν΄
κ°μ κ³Ό μΈμ΄λ₯Ό ν¨κ» μ΄ν΄νλ μμ΄ νμ΅μ λͺ©νλ‘ ν©λλ€.
μ£Ό 2ν μ
λ°μ΄νΈλλ κΈμ ν΅ν΄
λ
Έλκ° λ¨κΈ΄ μ μμ ννμ μ°¨λΆν λ°λΌκ° 보μκΈ° λ°λλλ€.
Updated by Kyungsik
Song on January 27, 2026.
π·️ νκ·Έ
Viva La Vida, Coldplay, popsong english, μμ΄ κ°μ¬ ν΄μ€, μμ΄ νν νμ΅, κ³Όκ±° νμ μμ΄, κ°μ μμ΄, SongEnglish, νμ‘μΌλ‘ λ°°μ°λ μμ΄, μμ΄ λ ν΄

λκΈ
λκΈ μ°κΈ°
κΆκΈν μ μ΄λ λλ μ μ΄ μλ€λ©΄ μμ λ‘κ² λ¨κ²¨μ£ΌμΈμ. λλ keenysong@naver.comμΌλ‘ μ견 보λ΄μ λ λ©λλ€.