π
μκ° – μΌμμ λ¨λ©΄μμ μΈμμ 보λ€
λμ λ¨κ³ , μΌμ΄λμ, 무μμμ μΌλ‘ 컀νΌλ₯Ό λ΄λ¦¬κ³ , λ²μ€λ₯Ό νμ£ .
νμ§λ§ κ°λμ λ¬Έλ μκ°νκ² λ©λλ€.
“μ΄λ κ² νλ¬κ°λ νλ£¨κ° μ λ§ ‘μ΄μ μλ μκ°’μΌκΉ?”
μ°λ¦¬λ λ°λ³΅λλ ν루 μμμ κ°μ μ΄ λ¬΄λμ§κ³ ,
μ¬μν μΌμ λλΌκ±°λ κ°λνλ λ₯λ ₯μ μμ΄κ°λλ€.
μΈμμ λ°μκ² λμκ°μ§λ§, κ·Έ μμ μΈκ°μ μ μ λ©μ΄μ Έ κ°λλ€.
μ΄ **‘무κ°κ°ν ν루’**λ λ¨μ§ νλμΈμ νΌλ‘κ° μλλΌ,
μΆμ λ³Έμ§μ λν μ² νμ μ§λ¬Έμ΄κΈ°λ ν©λλ€.
κ·Έλ° μκ°μ λμμ λ μ€λ₯΄λ λ Έλκ° μμ΅λλ€.
νλ²ν ν루μ κΈ°λ‘μ ν΅ν΄ μΈκ°μ λ΄λ©΄μ ν΅μ°°ν μν —
The Beatlesμ 〈A Day in the Life〉μ λλ€.
μ΄ κ³‘μ λ¨μν ν루λ₯Ό λ¬μ¬νλ κ²μ΄ μλλΌ,
‘μ΄μ μμ’κ³Ό ‘μ‘΄μ¬ν¨’μ μ°¨μ΄λ₯Ό 묻λ μμ μ μ(θ©©)μ λλ€.
πΆ
μν°μ€νΈ: The Beatles
π μ₯λ₯΄/λΆμκΈ°: μ€νμ
λ‘ / λͺ½νμ , μμ¬μ
π°️ λ°ν μ°λ: 1967λ
π§
λ¬Έν·λ°°κ²½ μ΄μΌκΈ°
〈A Day in the
Life〉λ 1967λ
λ°λ§€λ λͺ
λ° Sgt.
Pepper’s Lonely Hearts Club Bandμ λ§μ§λ§ 곑μΌλ‘,
λΉνμ¦κ° μμ
μ μΌλ‘ κ°μ₯ μ€νμ μ΄λ μκΈ°μ μμ±λ λνμμ
λλ€.
μ‘΄ λ λ
Όμ μ λ¬Έ κΈ°μ¬μμ μκ°μ μ»μμ΅λλ€.
κ΅ν΅μ¬κ³ , μ μ, μ μΉ λ΄μ€ κ°μ νμ€μ λ¨νΈλ€μ΄
무μλ―Ένκ² νλ¬κ°λ μΈμ.
κ·Έλ μ΄ λ¨μ‘°λ‘μ΄ λ΄μ€ μμμ μΈκ°μ΄ μ μ κ°μ μ μμ΄κ°λ λͺ¨μ΅μ ν¬μ°©νμ΅λλ€.
ν΄ λ§€μΉ΄νΈλλ λ°λλ‘ μΌμμ 루ν΄μ λ
Έλνμ΅λλ€.
“μΉ¨λμμ μΌμ΄λ λ²μ€λ₯Ό νκ³ μΆκ·Όνλ” μ§§μ ꡬμ μ
λ°λ³΅λλ ν루μ 무μλ―Έν¨μ 보μ¬μ£Όμ§λ§,
λμμ ‘κ·Έ μμμλ μ΄μκ°λ μΈκ°μ 리묒μ
λ€λ €μ€λλ€.
λ μ¬λμ μμ μ΄ ν©μ³μ§ μ΄ λ
Έλλ
νμ€κ³Ό κΏ, λμμ λ°λ»ν¨μ΄ 곡쑴νλ μΈκ°μ ν루λ₯Ό μμ μ μΌλ‘ μ¬ν΄μν μνμ
λλ€.
λ§μ§λ§ μ€μΌμ€νΈλΌμ νλ°μ μ¬μ΄λμ κΈ΄ νΌμλ
Έ μ½λκ°
μΆμ νΌλκ³Ό λμλ μνμ μμ§μ μΌλ‘ λ§λ¬΄λ¦¬ν©λλ€.
π―
μ€λμ κ°μ νν
▸ read the news today, oh boy —
μ€λ λ΄μ€λ₯Ό μ½μμ΄, μΈμμ μ°Έ μ΄μ΄μλκ΅°
▸ the holes were rather small — ꡬλ©μ κ½€ μμμ§
▸ found my way upstairs and had a smoke — μμΈ΅μΌλ‘ μ¬λΌκ° λ΄λ°°λ₯Ό
νΌμ μ΄
▸ somebody spoke and I went into a dream — λκ΅°κ° λ§νκ³ , λλ κΏμμΌλ‘ λΉ μ Έλ€μμ΄
μ΄ ννλ€μ λ¨μν μΌμ λ¬μ¬μ²λΌ λ€λ¦¬μ§λ§,
νλμΈμ 무κ°κ°ν¨κ³Ό λ΄λ©΄μ 곡νλ₯Ό λλ¬λ΄λ μμ§μ μΈμ΄μ
λλ€.
νΉν “I went into a dream”μ νμ€μμ λ²μ΄λλ €λ μ μ¬μ μλ§μ 보μ¬μ£Όλ©°,
μΆμ 무κ²λ₯Ό μ μ μκ³ μ νλ μΈκ°μ λ³Έλ₯μ λ΄κ³ μμ΅λλ€.
πΌ
μ΄ λ
Έλμμλ μ΄λ κ² νννμ΄μ
▷ “I
read the news today, oh boy.”
→ μ€λ λ΄μ€λ₯Ό μ½μμ΄, μΈμμ μ¬μ ν νΌλμ€λ½λκ΅°.
— 무μ¬ν ν λ¬Έμ₯ μμ λμμ νΌλ‘κ° λ΄κΈ΄ νμ€ μΈμ.
▷ “He
blew his mind out in a car.”
→ κ·Έλ μ°¨ μμμ μ μ μ΄ λ μκ°μ§.
— μ€νλ₯Ό κΈ°λ°μΌλ‘ μλͺ
μ λ§μμκ³Ό 무κ°μ ν μλλ₯Ό νν.
▷ “Woke
up, fell out of bed, dragged a comb across my head.”
→ κΉ¨μ΄λ μΉ¨λμμ κ΅΄λ¬ λμ 머리λ₯Ό λΉμμ΄.
— μλμ μΌλ‘ λ°λ³΅λλ μΌμμ νμλ₯Ό ν΅ν΄ ‘μ΄μ μμ’μ
무μμμ 보μ¬μ€.
▷ “Found
my way upstairs and had a smoke.”
→ μμΈ΅μΌλ‘ μ¬λΌκ° λ΄λ°° ν λλ₯Ό νΌμ μ΄.
— 무μλ―Έν νλ μμ λ΄λ©΄μ ν무μ μ΅κ΄μ μλ‘λ₯Ό λ΄μ μ₯λ©΄.
π
μμ΄ νμ΅ ν¬μΈνΈ
– “fell out of bed”λ ‘μΉ¨λμμ λ¨μ΄μ‘λ€’κ°
μλλΌ ‘κΈν μΌμ΄λ¬λ€’λ μλ―Έλ‘ μ°μ.
– “drag a comb across my head”λ κ΄μ©μ μΌλ‘ ‘머리λ₯Ό λΉλ€’μ μμ°μ€λ¬μ΄ νν.
– “go into a dream”μ νμ€μ μκ³ λ©ν΄μ§λ μνλ₯Ό λνλΌ λ μμ£Ό μ¬μ©λ¨.
π
νν λΉκ΅ & μ£Όμ νμ₯
◇ μ΄ λ
Έλ
– λ΄μ€, μΌμ, κΏμ κ²½κ³λ₯Ό λλλ€λ©° μΆμ μμ΄λ¬λλ₯Ό
νꡬν¨.
◇ λΉμ·ν μμ΄ κ°μ μ½λ
– disillusionment : νλ©Έ
– detachment : 무κ°μ , λ¨μ
– introspection : μκΈ° μ±μ°°
◇ μ μ¬ν μ£Όμ μ 곑
– Pink Floyd – Time : λ°λ³΅λλ μΆ μμ ν무
– Simon & Garfunkel – The Sound of Silence : μν΅ λΆμ¬μ μλ
– Bob Dylan – Desolation Row : μ¬νμ νΌλκ³Ό κ°μΈμ κ³ λ
〈A Day in the
Life〉λ
λ¨μν ν루μ κΈ°λ‘μ λμ΄,
**“μΈκ°μ 무μμΌλ‘ μ΄μκ°λκ°”**λΌλ μ§λ¬Έμ λμ§λ μμ
μ μ² νμμ
λλ€.
✍️
λ¬Έλ² & μμ© μ°μ΅
◈ I read
the news today, oh boy.
→ μ€λ λ΄μ€λ₯Ό μ½μμ΄, μΈμμ λ³νμ§ μλ€.
◈ Woke
up and fell out of bed.
→ κΉ¨μ΄λμ μΉ¨λμμ κ΅΄λ¬ λμμ΄.
◈ Someone
spoke and I went into a dream.
→ λκ΅°κ° λ§νκ³ , λλ κΏμμΌλ‘ λΉ μ Έλ€μμ΄.
◈ Life
feels like a dream I can’t wake from.
→ μΈμμ κΉ¨μ΄λ μ μλ κΏμ²λΌ λκ»΄μ Έ.
π§©
μ€λμ SongEnglish ν΄μ¦
〈A Day in the Life〉λ 41 λͺ μ μ€μΌμ€νΈλΌκ° μ°μ£Όνμ΅λλ€. μ΄ μ€μΌμ€νΈλΌμ μ§νμλ λꡬμμκΉμ?
π μ λ΅μ μλ μ°Έκ³ μλ£μ Songfactsμμ νμΈν΄ 보μΈμ!
π
κ΄λ ¨ κΈλ‘ νμ₯νκΈ°
◈ Behind Blue Eyes – κ°μ μ΄λ©΄μ κ³ λ
ν κ³ λ°±
◈ Truly Madly Deeply – 쑰건 μλ μ¬λμ μμ½
◈ If I Ain't Got You – μ§μ ν ν볡μ λ³Έμ§
◈ End of the Road – λλμ§ μμ μ¬λμ λΆμ
π νκ΅ λ
Έλ κΈ°λ° μ°½μ μμ΄ κ°μ¬: SingKoreanSongs
π AI μ°½μ곑: MySongLab / Noraebang-Diary
π
μ°Έκ³ μλ£
◈ YouTube – A Day in the Life by the Beatles (Official Audio)
◈ Genius Lyrics – A Day in the Life
◈ SongFacts – A Day in the Life
◈ μ΄λ―Έμ§ μΆμ²: Pixabay λ¬΄λ£ μ΄λ―Έμ§
π§Ύ
λ§λ¬΄λ¦¬
“A Day in
the Life”λ νλ²ν ν루λ₯Ό κΈ°λ‘ν λ― λ³΄μ΄μ§λ§, κ·Έ μμ μ¬νμ νμ€,
κ°μΈμ μΌμ, κ·Έλ¦¬κ³ μ£½μκ³Ό μΆμ λλΉκ° κ΅μ°¨νλ μ² νμ λ©μμ§λ₯Ό λ΄κ³ μμ΅λλ€. μΌμμ λ¨μ΄μ λ¬Έμ₯μ ν΅ν΄μλ μΌλ§λ κΉμ μλ―Έλ₯Ό ννν μ μλμ§ λ³΄μ¬μ£Όλ μ΄ κ³‘μ μμ΄ νμ΅μλ μκ°μ
μ£Όλ μλ£κ° λ©λλ€.
Written by
Kyungsik Song on August 17, 2025
✅ νκ·Έ
A Day in the Life, The Beatles, Sgt. Pepper’s, experimental rock, 1960s music, Lennon and McCartney, philosophical lyrics, daily life, surreal imagery, influential songs

λκΈ
λκΈ μ°κΈ°
κΆκΈν μ μ΄λ λλ μ μ΄ μλ€λ©΄ μμ λ‘κ² λ¨κ²¨μ£ΌμΈμ. λλ keenysong@naver.comμΌλ‘ μ견 보λ΄μ λ λ©λλ€.