π
μκ° – μμ΄λ²λ¦° μμ κ°μ λ€μ μ°Ύμ λ
λΉνμ΄ λλ ΅κ³ , κ±°μ μ΄ μμ²μ²λΌ λκ»΄μ§ λ,
μ°λ¦¬λ μ μ λ μ‘°μ©ν, λ μκ² μ΄μκ°κ² λμ£ .
νμ§λ§ μ΄λ μκ°, κ·Έ 침묡μ λμμ κΉ¨λ«μ΅λλ€.
“μ΄κ±΄ λ΄κ° μλλ€.”
μ΅λλ Έλ κ°μ μ΄ νλ°νκ³ , μ€μ€λ‘λ₯Ό μ§μΌμΌ νλ€λ λͺ©μλ¦¬κ° κΉ¨μ΄λ©λλ€.
μ°λ¦¬λ μ΄λ° μκΈ° κ°μ±μ μκ°μ “find my voice”,
λλ **“stand my ground”**λΌκ³ ννν©λλ€.
λ¨μν μ리λ₯Ό λ΄λ κ² μλλΌ,
μμ μ μ‘΄μ¬λ₯Ό μΈμμ λ€μ μ¦λͺ νλ νμλ₯Ό λ»νμ£ .
μ΄λ° κ°μ μ λ³νλ₯Ό κ°μ₯ κ°λ ¬νκ² ννν λ Έλκ° μμ΅λλ€.
λ°λ‘ Katy Perryμ 〈Roar〉μ λλ€.
μ΄ κ³‘μ “λ μ΄μ 침묡νμ§ μκ² λ€”λ μ μΈμ΄μ,
λ΄λ©΄μ μ©κΈ°κ° μΈμΉλ μκΈ° ν볡μ μ°¬κ°μ λλ€.
πΆ
μν°μ€νΈ: Katy Perry
π μ₯λ₯΄/λΆμκΈ°: ν / νμν, μκΈ° νμ
π°️ λ°ν μ°λ: 2013λ
π§
λ¬Έν·λ°°κ²½ μ΄μΌκΈ°
〈Roar〉λ 2013λ
Katy Perryκ° λ°νν μ¨λ² Prismμ 리λ μ±κΈλ‘,
κ·Έλ
μ μμ
μΈμμ μμ§νλ λνκ³‘μ΄ λμμ΅λλ€.
μ΄μ μ νλ €ν μ΄λ―Έμ§μμ λ²μ΄λ,
ν μ¬μ±μΌλ‘μμ μμ‘΄κ°κ³Ό λ
립μ±μ λ
Έλν μνμ΄μ£ .
μ΄ κ³‘μ μκΈ° νμ (Self-empowerment) μ
μ£Όμ λ‘ ν νλμ μμκ°λ‘ νκ°λ°μ΅λλ€.
νΉν “I got the eye of the tiger”λΌλ ꡬμ μ
1970~80λ
λ ‘ν¬νΌμ μμ§’μ΄μλ Survivorμ 〈Eye of the Tiger〉λ₯Ό λ μ¬λ¦¬κ² νλ©°,
μλμ μΈλλ₯Ό μμ°λ₯΄λ μ©κΈ°μ μμ§μΌλ‘ μ리 μ‘μμ΅λλ€.
μμ
μ μΌλ‘λ κ°ν λΉνΈμ ν¨κ» νλ°μ μΈ μ½λ¬μ€κ° μ΄μ΄μ§λ©°,
λ€μΌλ©΄ μ μ λ‘ μ΄κΉ¨κ° ν΄μ§λ μλμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€.
〈Roar〉λ μμ κ°μ λμ°Ύμ μ¬λλ€μ λ§μμμ
“λλ λ΄ μΆμ μ£ΌμΈκ³΅μ΄ λ μ μλ€”λ λ©μμ§λ₯Ό μκΉλλ€.
π―
μ€λμ κ°μ νν
▸ find my voice — λ΄ λͺ©μ리λ₯Ό λμ°Ύλ€
▸ stand my ground — λ΄ μ
μ₯μ ꡳ건ν μ§ν€λ€
▸ eye of the tiger — ν¬κΈ°νμ§ μλ μ©κΈ°
▸ hear me roar — λ΄κ° μΈμΉλ μ리λ₯Ό λ€μ΄λΌ
μ΄ ννλ€μ λͺ¨λ μκΈ° νμ κ³Ό ν볡μ κ°μ μ
λ΄κ³ μμ΅λλ€.
μμ΄μμ “roar”λ λ¨μν ‘ν¬ν¨’κ° μλλΌ,
μ΅λλ¦Όμμ λ²μ΄λ μμ μ μΈμμ λλ¬λ΄λ μμ§μ νμμ
λλ€.
νΉν “hear me roar”λ **‘μ΄μ
λμ μ§μ§ λͺ©μ리λ₯Ό λ€μ΄λΌ’**λΌλ
μκΈ° μ‘΄μ¬ μ μΈμΌλ‘ μ°μ
λλ€.
πΌ
μ΄ λ
Έλμμλ μ΄λ κ² νννμ΄μ
▷ “I
used to bite my tongue and hold my breath.”
→ λ λ λ§μ μΌν€κ³ , μ¨μ μ£½μμ΄.
— μ΅λλ¦° μκΈ°κ²μ΄κ³Ό λΆμμ μνλ₯Ό μμ§ν¨.
▷ “You
held me down, but I got up.”
→ λ λ λλ μ§λ§, λ λ€μ μΌμ΄μ°μ΄.
— μ€ν¨λ μμ² μ΄νμ ν볡μ 보μ¬μ£Όλ λ¬Έμ₯.
▷ “I got
the eye of the tiger, a fighter.”
→ λ νΈλμ΄μ λμ κ°μ‘μ΄, μΈμκΎΌμ΄μ§.
— λ΄λ©΄μ μ©κΈ°μ ν¬μ§λ₯Ό μμ§νλ ν΅μ¬ νν.
▷ “I am
a champion, and you’re gonna hear me roar.”
→ λ μ±νΌμΈμ΄μΌ, μ΄μ λ΄ ν¬ν¨λ₯Ό λ£κ² λ κ±°μΌ.
— μκΈ° νμ μ μμ±, λλ €μμ λμ΄μ μκΈ° μ μΈ.
π
μμ΄ νμ΅ ν¬μΈνΈ
– “bite my tongue”μ ‘λ§μ μ°Έλ€’, ‘νκ³
μΆμ λ§μ μΌν€λ€’μ κ΄μ©κ΅¬.
– “get up”μ λ¨μν μΌμ΄λλ€κ° μλλΌ, ‘λ€μ μΌμ΄μλ€’μ μμ μ μλ―Έλ‘ μ¬μ©λ¨.
– “hear me roar”λ ‘μ΄μ λμ μ‘΄μ¬λ₯Ό λκ»΄λΌ’λΌλ μλ―Έλ‘, μκΈ° μ£Όμ₯ κ°ν νν.
π
νν λΉκ΅ & μ£Όμ νμ₯
◇ μ΄ λ
Έλ
– 침묡μ κΉ¨κ³ , μ€μ€λ‘λ₯Ό λμ°Ύλ μκΈ° κ°μ±μ λ
Έλ.
◇ λΉμ·ν μμ΄ κ°μ μ½λ
– empowerment : μκΈ° ν립
– resilience : ν볡λ ₯
– confidence : μμ κ°
◇ μ μ¬ν μ£Όμ μ 곑
– Rachel Platten – Fight Song: μμ μ λμ°Ύλ λ΄λ©΄μ ν¬μ§
– Christina Aguilera – Beautiful: μΈλΆμ νκ°μ νλ€λ¦¬μ§ μλ μκΈ° μ¬λ
– Kelly Clarkson – Stronger: μμ²κ° λ§λ κ°μΈν¨
〈Roar〉λ μμ μ λͺ©μ리λ₯Ό λμ°Ύλ μκ°μ ν΄λ°©κ°μ λ
Έλν νλμ μμ μ μΈλ¬Έμ
λλ€.
✍️
λ¬Έλ² & μμ© μ°μ΅
◈ I used
to bite my tongue and hold my breath.
→ λ λ νκ³ μΆμ λ§μ μ°Έμμ΄.
◈ You
held me down, but I got up.
→ λ λ λλ μ§λ§, λ λ€μ μΌμ΄μ°μ΄.
◈ I got
the eye of the tiger.
→ λλ νΈλμ΄μ λμ κ°μ‘μ΄.
◈ Now I
am a champion, and you will hear me roar.
→ μ΄μ λ μΉμμΌ, λ΄ λͺ©μ리λ₯Ό λ£κ² λ κ±°μΌ.
π§©
μ€λμ SongEnglish ν΄μ¦
〈Roar〉λ Katy Perryκ° μ΄νΌν ν μκΈ° μμ μ λΆλκΈ° μν 곑μ΄μλ€κ³ ν©λλ€. κ·ΈλΌ, μ΄ κ³‘ μμμ "Roar"λ λͺ λ² λ°λ³΅λ κΉμ?
π μ λ΅μ μλ μ°Έκ³ μλ£μ Songfactsμμ νμΈν΄ 보μΈμ!
π κ΄λ ¨ κΈλ‘ νμ₯νκΈ°
◈ Golden – μκΈ° μμ μ μ°Ύμ λΉλλ μκ°
◈ Legend of a Cowgirl – μμ λ₯Ό ν₯ν λΉλΉν μ μΈ
◈ Eye of the Tiger – λμ κ³Ό μμ‘΄μ ν¨μ±
◈ My Way – λΉμ μ μ΄λ»κ² μ΄μμμ΅λκΉ?
π νκ΅ λ
Έλ κΈ°λ° μ°½μ μμ΄ κ°μ¬: Sing Korean Songs
π AI μ°½μ곑: MySongLab / Noraebang-diary
π μ°Έκ³ μλ£
◈ YouTube – Roar by Katy Perry
◈ Genius Lyrics – Roar by Katy Perry
◈ SongFacts – Roar by Katy Perry
◈ μ΄λ―Έμ§ μΆμ²: Pixabay λ¬΄λ£ μ΄λ―Έμ§
π§Ύ λ§λ¬΄λ¦¬
〈Roar〉λ
νλ €ν λ§λ³΄λ€ λ¨ ν λ²μ ν¬ν¨κ° λ κ°νλ€λ κ±Έ 보μ¬μ€λλ€.
μΈμμ λΉμ μ 침묡μ μν μ§ λͺ¨λ₯΄μ§λ§,
λΉμ μμ λͺ©μ리λ μΈμ λ λ€μ κΉ¨μ΄λ μ μμ΅λλ€.
μ€λ μ΄ λ
Έλλ₯Ό λ€μΌλ©° μ΄λ κ² λ§ν΄λ³΄μΈμ —
“I’ve found my voice. I can roar again.”
Updated by Kyungsik Song on Dec. 11, 2025
π
νκ·Έ
Roar, Katy Perry, pop anthem, self-empowerment, finding your voice,
inspirational music, 2010s pop, motivational songs, confidence and strength

λκΈ
λκΈ μ°κΈ°
κΆκΈν μ μ΄λ λλ μ μ΄ μλ€λ©΄ μμ λ‘κ² λ¨κ²¨μ£ΌμΈμ. λλ keenysong@naver.comμΌλ‘ μ견 보λ΄μ λ λ©λλ€.