๐
์๊ฐ – ๋๊น์ง ๋ฏฟ๋ ์ฌ๋์ ์ฝ์
์ฌ๋์ ๋งํ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ํํ ๋ง์ค์
๋๋ค.
‘์์ํ’๋ผ๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์
์ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ์ ๋๋ฌด ๋ฌด๊ฒ๊ณ ,
๊ฐ์ ์ ์ธ์ ๋ ๋ณํ ์ ์๋ค๋ ๊ฑธ ์๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์ฃ .
๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ฌ๋์ ์ฌ๋ ์์์ ์ฝ์ํฉ๋๋ค.
“I’ll be there.”
“I’m yours forever.”
์ด๋ฐ ๋ฌธ์ฅ๋ค์ ์๋ฒฝํ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๋ณด์ฅํ์ง๋ ์์ง๋ง,
๊ทธ ์๊ฐ๋งํผ์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ์์์ ๋ฏฟ๋ ๋ง์์ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ฌ๋์ด๋ ๋ณํ์ง ์๊ฒ ๋ค๋ ์ฝ์์ด ์๋๋ผ,
๋ณํด๋ ์๋ก๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ๋ค๋
๋ค์ง์ผ์ง๋ ๋ชจ๋ฆ
๋๋ค.
๊ทธ ๋ฏฟ์ ์์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๊ณ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์๋กญ๊ฒ ๋ฐฐ์๊ฐ๋๋ค.
์ด๋ฐ ํ๋ค๋ฆผ ์๋ ์ฌ๋์ ๋ง์์
๊ฐ์ฅ ์์ํ๊ณ ์ง์ฌ ์ด๋ฆฐ ์ธ์ด๋ก ํํํ ๋
ธ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๋ฐ๋ก Savage Garden์ 〈Truly Madly Deeply〉.
“์ง์ฌ์ผ๋ก, ๋ฏธ์น๋๋ก, ๊น์ด ์ฌ๋ํด.”
์ธ ๋จ์ด๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ด ๋ฌธ์ฅ์
์ฌ๋์ ๋ชจ๋ ๋จ๊ณ๋ฅผ — ์์ํจ, ์ด์ , ํ์ — ๋ด์๋
๋๋ค.
์ด ๊ณก์ 1990๋
๋ ํ๋ฐ ํ ๋ฐ๋ผ๋์ ๊ฐ์ฑ ์ ์ ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ,
์ฌ๋์ด ๋จ์ํ ๊ฐ์ ์ด ์๋ ์กด์ฌ์ ๋ฐฉ์์์ ์ผ๊นจ์ ์ค๋๋ค.
์ง์ฌ์ด ๋ฟ๋ ๊ณณ์์ ์๊ฐ์ ๋ฉ์ถ๊ณ ,
๊ทธ ์๊ฐ, ์ฌ๋์ ์์์ด ๋ฉ๋๋ค.
ํฉํผ ๋ฌด๋ ต ๊ณ ์ํ ๋ฐ๋ค์ ํจ๊ป ์ ์๋ ์ฐ์ธ์ ๋ชจ์ต์ Savage Garden์ ๋ ธ๋ "Truly Madly Deeply"๊ฐ ํํํ๋ ๊น๊ณ ํ์ ์ ์ธ ์ฌ๋์ ์๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ ๋ด์๋ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ ์์์ ๋๋ง์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๊ฐ๋ ์ด ์ฅ๋ฉด์ "๋ฐ๋ค์์ ๋์ ํจ๊ป ๋ชฉ์ํ๊ณ ์ถ์ด"๋ผ๋ ๊ฐ์ฌ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ด์ธ๋ฆฝ๋๋ค.
๐ง
๋ฌธํ·๋ฐฐ๊ฒฝ ์ด์ผ๊ธฐ
〈Truly Madly
Deeply〉๋ 1997๋
ํธ์ฃผ ๋์ค Savage
Garden์ด ๋ฐํํ ๊ณก์ผ๋ก,
์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ํญ๋ฐ์ ์ธ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ป์ผ๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ Billboard Hot 100 1์๋ฅผ ์ฐจ์งํ์ต๋๋ค.
๋ณด์ปฌ Darren Hayes์ ์๊ณก๊ฐ Daniel
Jones๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋ ์ด ๊ณก์,
๋น์ ํ ๋ฐ๋ผ๋์ ์ ํ์ ์๋กญ๊ฒ ์ ์ํ์ต๋๋ค.
์ด ๋
ธ๋๋ ๊ทธ๋ค์ ๋ฐ๋ท ์จ๋ฒ์์ ๊ฐ์ฅ ์ฑ๊ณต์ ์ธ ์ฑ๊ธ๋ก,
๊ฐ์ ์ ์ ์ ์ ์์ ์ ์ ์จ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ
90๋
๋ ์ฌ๋ ๋
ธ๋์ ๋ํ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ ์ก์์ต๋๋ค.
๋ฎค์ง๋น๋์ค ์ ํ์๋น ๋์ ํ๊ฒฝ๊ณผ ์์ํ ๋ฏธ์๋
“์์ํ ์ฌ๋์ ํ๋ คํ์ง ์๋ค”๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ ํฉ๋๋ค.
〈Truly Madly
Deeply〉๋ ์ง๊ธ๋ ๊ฒฐํผ์, ์กธ์
์, ํ์
์์ ๋ฑ์
๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ณก ์ค ํ๋์
๋๋ค.
์๊ฐ์ด ํ๋ฌ๋ ์ฌ์ ํ “์ง์ฌ์ ์ธ์ด”๋ก ํตํ๋
๋
ธ๋์
๋๋ค.
๐ค Savage Garden
✍️ Darren Hayes, Daniel Jones
๐ฐ️ 1997
๐ Pop / Soft rock / Adult contemporary
๐ฏ
์ค๋์ ๊ฐ์ ํํ
▸ truly, madly, deeply —
์ง์ฌ์ผ๋ก, ๋ฏธ์น๋๋ก, ๊น์ด
▸ I want to stand with you on a mountain — ํจ๊ป ์ธ์์ ๊ผญ๋๊ธฐ์
์๊ณ ์ถ์ด
▸ I want to bathe with you in the sea — ์ธ์ ๋๊น์ง ํจ๊ปํ๊ณ
์ถ์ด
▸ I’ll be your dream, I’ll be your wish, I’ll be your
fantasy — ๋ค ๊ฟ์ด ๋๊ณ , ์์์ด ๋๊ณ ,
ํ์์ด ๋๊ณ ์ถ์ด
์ด ํํ๋ค์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์
‘ํ๋’์ด ์๋ ์กด์ฌ์ ์ฝ์์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
์์ด์์๋ ‘I’ll be your ~’ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํด
“๋์๊ฒ ์ด๋ฐ ์กด์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ์ถ๋ค”๋ ํ์ ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ๋ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
๐ผ
์ด ๋
ธ๋์์๋ ์ด๋ ๊ฒ ํํํ์ด์
▷ “I
want to stand with you on a mountain.”
→ “์ธ์์ ๊ผญ๋๊ธฐ์์ ๋์ ํจ๊ป ์๊ณ ์ถ์ด.”
— ์ฌ๋์ด ์ถ์ ๋ชจ๋ ์๊ฐ์ ๋ํํ๊ณ ์ถ๋ค๋ ์์ง์ ํํ.
▷ “I
want to bathe with you in the sea.”
→ “๋ฐ๋ค ์์์ ๋์ ํจ๊ป ์๊ณ ์ถ์ด.”
— ํ์ค์ ๋์ด์ ๊ฐ์ ์ ์์ํ ๋ชฐ์
์ ๋ํ๋.
▷ “I’ll
be your hope, I’ll be your love, be everything that you need.”
→ “๋์ ํฌ๋ง์ด ๋๊ณ , ์ฌ๋์ด ๋๊ณ , ๋ค๊ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋
๊ฒ์ด ๋ ๊ฒ.”
— ์์ด์์ ‘be’ ๋์ฌ๋ก ํ์ ์ ํํํ๋ ๋ํ์ ์์.
๐
์์ด ํ์ต ํฌ์ธํธ
– ‘I’ll be your ~’ ๊ตฌ๋ฌธ์ ๋ฏธ๋ ์์ ์ ์ฝ์ํ ํํ์ผ๋ก ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋จ.
– ‘stand with someone’์ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋์ด ์ ์์ ์ง์ง๋ฅผ ์๋ฏธํจ.
– ํ์ฉ์ฌ ‘truly, madly, deeply’๋ ๊ฐ์ ์ ๊ฐ๋๋ฅผ ์์ฐจ์ ์ผ๋ก ๊ฐํ์ํค๋
๊ตฌ์กฐ.
๐
ํํ ๋น๊ต & ์ฃผ์ ํ์ฅ
◇ ์ด ๋
ธ๋
– ํ์ค์ ์ด์ํ, ๋ฏฟ์์ ๊ธฐ๋ฐํ ์ฌ๋์ ์ฝ์
◇ ๋น์ทํ ์์ด ๊ฐ์ ์ฝ๋
– commitment : ํ์
– eternity : ์์์ฑ
– devotion : ํ์ ์ ์ฌ๋
◇ ๊ด์ฉ์ ์ผ๋ก ์์ฃผ ์ฐ๋
ํํ
– “love you with all my heart” (์จ ๋ง์์ผ๋ก ์ฌ๋ํ๋ค)
– “you are my everything” (๋๋ ๋ด ์ ๋ถ์ผ)
– “together forever” (์์ํ ํจ๊ป)
〈Truly Madly
Deeply〉๋ “์์ํ ์ฌ๋”์ด๋ผ๋ ๋ญ๋ง์
๊ฐ๋
์
๊ฐ์ ์ ๊ฐ๋์ ์ธ์ด ๋ฆฌ๋ฌ์ผ๋ก ์์ฑํ ๋
ธ๋์
๋๋ค.
✍️
๋ฌธ๋ฒ & ์์ฉ ์ฐ์ต
◈ I’ll
be your light when the world goes dark.
→ ์ธ์์ด ์ด๋์์ง ๋, ๋ด๊ฐ ๋์ ๋น์ด ๋์ด์ค๊ฒ.
◈ Love
me truly, not perfectly.
→ ์๋ฒฝํ๊ฒ๊ฐ ์๋๋ผ ์ง์ฌ์ผ๋ก ์ฌ๋ํด์ค.
◈ I want
to stand with you, no matter the storm.
→ ์ด๋ค ํญํ์ด ์๋, ๋์ ํจ๊ป ์ ์์๊ฒ.
◈ Deeply
in love, yet calm at heart.
→ ๊น์ด ์ฌ๋ํ์ง๋ง, ๋ง์์ ๊ณ ์ํ๊ฒ.
์ด ํํ๋ค์ ์ฌ๋์ ๊ฐ์ ์ด ์๋๋ผ ์ถ์ ํ๋๋ก
๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
๐งฉ
์ค๋์ SongEnglish ํด์ฆ
〈Truly Madly
Deeply〉๋ฅผ ๋ง๋ Savage Garden์ ์ด๋ ๋๋ผ ์ถ์ ์ผ๊น์?
๐ ์ ๋ต์ Songfacts์์ ํ์ธํด ๋ณด์ธ์!
๐
๊ด๋ จ ๊ธ๋ก ํ์ฅํ๊ธฐ
◈ Can't Fight the Moonlight – ๋ฌ๋น ์๋ ํผํ ์ ์๋ ์ฌ๋
◈ I Want It That Way – ๋ณต์กํ ๊ฐ์ ์ ๋จํธํ ์ฌ๋
◈ End of the Road – ๋๋์ง ์์ ์ฌ๋์ ๋ถ์
◈ Someone Like You – ๋ค๋คํ ์ถ๋ณต, ์ง์ธ ์ ์๋ ์ฌ๋
๐ ํ๊ตญ ๋
ธ๋ ๊ธฐ๋ฐ ์ฐฝ์ ์์ด ๊ฐ์ฌ: SingKoreanSongs
๐ AI ์ฐฝ์๊ณก: MySongLab / Noraebang-Diary
๐
์ฐธ๊ณ ์๋ฃ
◈ SavageGarden – Truly Madly Deeply (Official Video)
◈ Genius Lyrics – Truly Madly Deeply
◈ SongFact – Truly Madly Deeply
◈ ์ด๋ฏธ์ง ์ถ์ฒ: Pixabay ๋ฌด๋ฃ ์ด๋ฏธ์ง
๐
๋ง๋ฌด๋ฆฌ
〈Truly Madly
Deeply〉๋ ๋ง๋ก ์ค๋ช
ํ ์ ์๋ ๊ฐ์ ์ ๊น์ด๋ฅผ ๋ด์ ๋
ธ๋์
๋๋ค.
์ฌ๋์ ์ฆ๋ช
ํ๋ ค ํ์ง ์๊ณ , ๊ทธ์ ๋๋ผ๋ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐ์๋ค์ด๋ ํ๋.
๊ทธ ์์ ์ง์ง ๋ก๋งจ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์ด ๊ณก์ด ์ ํ๋ ๋ฉ์์ง๋ ๋จ์ํฉ๋๋ค.
“์ฌ๋์ ๋ง๋ณด๋ค ํ๋์ผ๋ก, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์กด์ฌ๋ก ๋ณด์ฌ์ง๋ค.”
์ค๋ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ค๋ฉด, ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋ง์์์ ๋จ๊ฒจ ๋ณด์ธ์.
“I’ll be
your dream, I’ll be your wish, I’ll be your fantasy.”
๊ทธ ๋ง ์์ ์ฌ๋์ ๋ชจ๋ ์ผ๊ตด์ด ๋ด๊ฒจ ์์ต๋๋ค.
Updated by Kyungsik Song on Nov.
✅ ํ๊ทธ
ํ์ก ์์ด, ํ ๋ฐ๋ผ๋, ๊ฐ์ฑ ์์ด, ๋ก๋งจํฑ ๋ ธ๋, ์์ด ๊ณต๋ถ, ์ฌ๋น์ง ๊ฐ๋ , Truly Madly Deeply, ์์ด ํํ, ๋ช ๊ณก ํด์, ๋ ธ๋๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ์์ด

๋๊ธ
๋๊ธ ์ฐ๊ธฐ
๊ถ๊ธํ ์ ์ด๋ ๋๋ ์ ์ด ์๋ค๋ฉด ์์ ๋กญ๊ฒ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์. ๋๋ keenysong@naver.com์ผ๋ก ์๊ฒฌ ๋ณด๋ด์ ๋ ๋ฉ๋๋ค.