๐ŸŽต Shallow – ๊นŠ์€ ๊ณณ์—์„œ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์˜ ๊ณ ๋ฐฑ

๐Ÿ“ ์†Œ๊ฐœ๋‚ด๋ฉด์˜ ๊ณตํ—ˆํ•จ์„ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„, ์ง„์งœ ์งˆ๋ฌธ์ด ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค

๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋‚˜ ๋งˆ์Œ ๊นŠ์€ ๊ณณ์—๋Š” ์‰ฝ๊ฒŒ ๊บผ๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฐ์ •์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒ‰์œผ๋กœ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋ณด์—ฌ๋„, ์†์—์„œ๋Š” ์ด๋Œ€๋กœ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑธ๊นŒ?” ํ•˜๊ณ  ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฌป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋“ค.
์˜ค๋Š˜๋‚ ์ฒ˜๋Ÿผ ๋น ๋ฅด๊ณ  ์†Œ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์šด ์„ธ์ƒ ์†์—์„œ,
๋‚˜์กฐ์ฐจ๋„ ๋†“์น˜๊ณ  ์‚ด์•˜๋˜ ๋งˆ์Œ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌธ๋“ ๋“ค๋ ค์˜ค๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ฐพ์•„์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ถˆ์•ˆํ•จ์„ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ , ๊ฐ•ํ•œ ์ฒ™ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ ,
๊ณตํ—ˆํ•จ์„ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์ซ“์œผ๋ฉฐ ์‚ด์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์–ด๋А ์ˆœ๊ฐ„, ๋” ๊นŠ์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์•ผ๋งŒ ์ง„์งœ ๋‚˜๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฐ๋‚ด๋ฉด์œผ๋กœ์˜ ์ž ์ˆ˜๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ฒŒ ๋‹ด์•„๋‚ธ ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฐ”๋กœ **Shallow**์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽค Lady Gaga & Bradley Cooper
๐Ÿ•ฐ️ 2018
๐Ÿ“€ Pop / Film Soundtrack / Acoustic Rock

A lone tree reflected on calm water at dusk, symbolizing depth beneath a quiet surface.
๊ณ ์š”ํ•œ ๋ฌผ ์œ„์— ํ™€๋กœ ์„  ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์„์–‘๋น›์— ๋ฌผ๋“ค๋ฉฐ ๊นŠ์€ ๊ทธ๋ฆผ์ž๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ์šฐ๋Š” ์žฅ๋ฉด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž”์ž”ํ•œ ํ‘œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฒˆ์ง€๋Š” ๋ฐ˜์˜์ด, ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฐ์ •์˜ ๊นŠ์ด์™€ ๋‚ด๋ฉด์˜ ์šธ๋ฆผ์„ ์€์œ ์ ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
A solitary tree stands over still water at dusk, its reflection spreading softly below the surface — echoing the idea of emotions that run deeper than they appear. 


๐Ÿง  ๋ฌธํ™”·๋ฐฐ๊ฒฝ ์ด์•ผ๊ธฐ

Shallow〉๋Š” ์˜ํ™” A Star Is Born์˜ ํ•ต์‹ฌ ์žฅ๋ฉด์— ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๊ณก์œผ๋กœ,
๋‘ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์„œ๋กœ์˜ ์ง„์‹ฌ๊ณผ ์ทจ์•ฝํ•จ์„ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์„ ๊ทธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒ‰์œผ๋กœ ๋ณด์ด๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ์•„๋‹Œ ๋‚ด๋ฉด์˜ ๊นŠ์€ ๊ฐ์ •์„ ํ–ฅํ•ด ์†์„ ๋‚ด๋ฏธ๋Š” ์žฅ๋ฉด์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ๊ฐ•๋ ฌํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ๋˜์ง€๋Š” ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ : ๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ํ–‰๋ณตํ•œ๊ฐ€?”
๊ฐ์ •์„ ์ˆจ๊ธฐ๋ฉฐ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ๋ถˆ์•ˆํ•œ ๋งˆ์Œ
์„œ๋กœ์˜ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ์ง„์งœ ์—ฐ๊ฒฐ
์–•์€ ๊ณณ(shallow)์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๊นŠ์€ ๊ฐ์ •์˜ ์„ธ๊ณ„๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋ ค๋Š” ์šฉ๊ธฐ

ํŠนํžˆ **“I’m off the deep end, watch as I dive in”**์€
๊ฒ‰์œผ๋กœ ํฌ์žฅ๋œ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋– ๋‚˜ ์ž์‹ ์˜ ๊นŠ์€ ๋‚ด๋ฉด ์†์œผ๋กœ ๋›ฐ์–ด๋“œ๋Š” ์„ ์–ธ์œผ๋กœ,
์˜ํ™” ์† ์ธ๋ฌผ๋“ค์˜ ๊ฐ์ •์„ ์ ˆ์ •์œผ๋กœ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€๋ชฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


๐ŸŽฏ ์˜ค๋Š˜์˜ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„

fill that void๋งˆ์Œ์†์˜ ๊ณตํ—ˆํ•จ์„ ์ฑ„์šฐ๋‹ค
keep it so hardcore๊ฐ์ •์„ ์–ต๋ˆ„๋ฅธ ์ฑ„ ๊ฐ•ํ•œ ์ฒ™ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋‹ค
off the deep end๊นŠ์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋›ฐ์–ด๋“ค๋‹ค, ๊ฐ์ •์— ์™„์ „ํžˆ ๋น ์ง€๋‹ค
crash through the surfaceํ‘œ๋ฉด์„ ๊นจ๊ณ  ๋‚˜์•„๊ฐ€๋‹ค
far from the shallow์–•์€ ๊ฐ์ •์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๊นŠ์€ ๊ณณ์œผ๋กœ


๐ŸŽผ ์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ์–ด์š”

“Tell me something, girl. Are you happy in this modern world?”
๋งํ•ด์ค˜, ์š”์ฆ˜ ๊ฐ™์€ ์„ธ์ƒ์—์„œ ๋„ˆ๋Š” ํ–‰๋ณตํ•ด?

“Aren’t you tired trying to fill that void?”
๊ทธ ๊ณตํ—ˆํ•จ์„ ์ฑ„์šฐ๋ ค ์• ์“ฐ๋А๋ผ ์ง€์น˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ˆ?

“I’m off the deep end, watch as I dive in.”
๋‚œ ๊นŠ์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋›ฐ์–ด๋“ค์–ด, ๋‚ด๊ฐ€ ์ž ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ง€์ผœ๋ด.

“We’re far from the shallow now.”
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด์ œ ์–•์€ ๊ณณ์„ ๋– ๋‚ฌ์–ด.

๐Ÿ“Œ ์˜์–ด ํ•™์Šต ํฌ์ธํŠธ
์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ๊ฐ์ •์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„ ๋ฐฉ์‹
๋ฐ˜๋ณต๊ตฌ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•œ ๊ฐ์ • ๊ฐ•์กฐ(I’m falling / I’m off the deep end)
์€์œ ์  ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ๊ฐ์ •์˜ ๊นŠ์ด๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋ฒ•
๊ด€๊ณ„ ๋ณ€ํ™”์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฐ์ • ์ „ํ™˜ ๋ฌธ๊ตฌ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ


✍️ ๋ฌธ๋ฒ• & ์‘์šฉ ์—ฐ์Šต

Are you happy doing what you’re doing now?
์ง€๊ธˆ์˜ ์‚ถ์— ๋งŒ์กฑํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?

Sometimes we need to break the surface to feel alive.
์‚ด์•„ ์žˆ์Œ์„ ๋А๋ผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ‘œ๋ฉด์„ ๊นจ๊ณ  ๋‚˜์•„๊ฐ€์•ผ ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.

I’m tired of pretending everything is fine.
๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๊ดœ์ฐฎ์€ ์ฒ™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ์ง€์ณค์–ด.

Let’s dive deeper instead of staying in the shallow.
์–•์€ ๊ณณ์— ๋จธ๋ฌผ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋” ๊นŠ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณด์ž.


๐Ÿงฉ ์˜ค๋Š˜์˜ SongEnglish ํ€ด์ฆˆ

Lady Gaga๋Š” ํ”„๋กœ๋“€์„œ Mark Ronson๊ณผ ํ•จ๊ป˜ 〈Shallow〉์˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ์ผ๋‹ค๊ณ  ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋“ค์ด ์ด ๋…ธ๋ž˜์˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ๋ฐ์—๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ ธ์„๊นŒ์š”?

๐Ÿ‘‰ ์ •๋‹ต์€ ์•„๋ž˜ ์ฐธ๊ณ ์ž๋ฃŒ์˜ Songfacts์—์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.  


๐Ÿ”— ๊ด€๋ จ ๊ธ€๋กœ ํ™•์žฅํ•˜๊ธฐ

Let HerGo – ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ๊นจ๋‹ซ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์•„ํ””
Stay With Me – ๋ง ์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ ์†์˜ ๊ฐ„์ ˆํ•œ ์š”์ฒญ

All of Me – ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋ฐ”์น˜๋Š” ๋…ธ๋ž˜

Yellow – ํ—Œ์‹ ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋น›

๐Ÿ‘‰ ํ•œ๊ตญ ๋…ธ๋ž˜ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์ฐฝ์ž‘ ์˜์–ด ๊ฐ€์‚ฌ: SingKoreanSongs
๐Ÿ‘‰ AI ์ฐฝ์ž‘๊ณก: MySongLab / Noraebang-Diary


๐Ÿ“š ์ฐธ๊ณ ์ž๋ฃŒ

YouTube — Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow
Genius Lyrics – Shallow
Songfacts – Shallow
์ด๋ฏธ์ง€ ์ถœ์ฒ˜: Canva AI ์ œ์ž‘


๐Ÿ“ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ

Shallow〉๋Š” ๋‚ด๋ฉด์˜ ๋ถˆ์•ˆ๊ณผ ๊ณตํ—ˆํ•จ์„ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๊บผ๋‚ด๋ฉฐ,
๊ทธ ๊นŠ์€ ๊ณณ์—์„œ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์˜ ๊ฐ์ • ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋‹ด์•„๋‚ธ ๋…ธ๋ž˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ง„์งœ ์‚ฌ๋ž‘์€ ํ™”๋ คํ•œ ๋ง๋ณด๋‹ค ์„œ๋กœ์˜ ์ทจ์•ฝํ•จ์„ ํ•จ๊ป˜ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋ ค๋Š” ์šฉ๊ธฐ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋Š˜์˜ ๋‹น์‹ ์€ ์–•์€ ๊ณณ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?
์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด์ œ ๋” ๊นŠ์ด ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‚˜์š”?

Written by Kyungsik Song on Nov. 26, 2025


๐Ÿท️ Tags

lady gaga, shallow, a star is born, bradley cooper, soundtrack, emotional depth, pop ballad, learn english with songs, songenglish, ํŒ์†ก์˜์–ด๊ณต๋ถ€, ๊ฐ์„ฑํŒ

 






๋Œ“๊ธ€