🎯 perfect imperfections – 역설 표현 해설

📝 한 줄 요약

이 표현은 “완벽하지 않기 때문에 오히려 더 사랑스럽다”는 감정을 담은 역설적 표현입니다.
단점을 있는 그대로 받아들이고 포용할 때 쓰이며, 애정과 진심이 강하게 담긴 말입니다.

한쪽은 어둠에, 한쪽은 따뜻한 빛에 놓인 여성의 얼굴이 강한 대비를 이루며 드러난다. 완전함과 불완전함, 밝음과 어둠이 동시에 존재하는 모습을 통해 ‘perfect imperfections’라는 역설적 메시지를 시각적으로 표현한 이미지다.

A woman’s face is revealed in strong contrast, with one side in darkness and the other illuminated by warm light. The coexistence of light and shadow visually symbolizes the paradox of “perfect imperfections,” expressing the beauty found within both strength and flaw.

---

◑ 기본 뜻  

Perfect imperfections

▸ 직역: 완벽한 불완전함
▸ 실제 의미: 단점까지 포함해서 완벽하다 / 그 결점마저 사랑스럽다
▸ 감정 강도: 강함

👉 여기서 가장 중요한 건 “실제 쓰이는 느낌”입니다.
이 표현은 단점을 부정하는 것이 아니라, 단점이 있음에도 불구하고 사랑하는 것이 아니라, 바로 그 단점 때문에 더 특별하다고 말하는 감정 표현입니다. 완전한 긍정과 수용의 의미가 담겨 있습니다.

---

◑ 이런 상황에서 씁니다

▸ 연인의 외모나 성격의 단점을 이야기할 때
▸ 스스로의 부족함을 긍정적으로 받아들일 때
▸ 누군가의 인간적인 면모를 칭찬할 때

이 표현은 비판이 아니라 깊은 애정과 수용의 맥락에서 사용됩니다.

---

◑ 예문으로 이해하기  

◎ 예문 1
I love your perfect imperfections.
→ 나는 네 완벽한 불완전함을 사랑해.

◎ 예문 2
Her scars are part of her perfect imperfections.
→ 그녀의 상처들은 그녀의 완벽한 불완전함의 일부다.

◎ 예문 3
We all have perfect imperfections that make us unique.
→ 우리 모두에게는 우리를 특별하게 만드는 완벽한 불완전함이 있다.

◎ 예문 4
Don’t hide your flaws. They’re your perfect imperfections.
→ 너의 결점을 숨기지 마. 그것이 너의 완벽한 불완전함이야.

◎ 예문 5
His quiet nature is one of his perfect imperfections.
→ 그의 조용한 성격은 그의 완벽한 불완전함 중 하나다.

◎ 예문 6
She embraced her perfect imperfections with confidence.
→ 그녀는 자신의 완벽한 불완전함을 자신 있게 받아들였다.

---

◑ 비슷한 표현과 차이

▣ flaws and all
→ 단점까지 포함해서 사랑한다는 의미. 하지만 perfect imperfections보다 감정의 시적 느낌은 덜합니다.

▣ beautifully broken
→ 상처받았지만 그 자체로 아름답다는 표현. perfect imperfections는 ‘결점’ 중심, beautifully broken은 ‘상처’ 중심입니다.

▣ perfectly imperfect
→ 문법적으로 더 일반적인 형태. perfect imperfections는 복수형 명사 구조로 더 시적이고 가사에서 자주 쓰입니다.

---

◑ 사용 시 주의할 점

▸ 공격적으로 들릴 수 있음 (관계가 충분히 깊지 않으면 “너는 불완전해”로 오해될 수 있음)
▸ 관계에 따라 위험 (낯선 사람에게 쓰기에는 과도하게 감정적인 표현)
▸ 문자로 쓰면 더 강하게 느껴질 수 있음 (직접 말할 때보다 의미가 과장되어 전달될 수 있음)

이 표현은 친밀한 관계에서 쓰는 것이 자연스럽습니다.

---

◑ 노래나 드라마 속 예시

이 표현은 John Legend의 “All of Me”에서 등장합니다.
“I love your curves and all your edges, all your perfect imperfections.”

이 표현이 실제 가사 속에서 어떻게 쓰였는지 더 자세히 알고 싶다면
사랑을 있는 그대로 받아들이는 고백 글도 함께 읽어보세요.
👉 All of Me 

---

◑ 이런 표현도 함께 알아두세요

▸ love someone as they are
▸ accept someone for who they are
▸ no one is perfect
▸ embrace your flaws
▸ self-acceptance

---

📝 마무리

Perfect imperfections는 단순한 모순 표현이 아니라
상대를 있는 그대로 받아들이겠다는 깊은 사랑의 선언입니다.

영어는 단어의 뜻보다
그 단어가 담고 있는 감정의 방향을 이해하는 것이 더 중요합니다.

Written by Kyungsik Song on February 23, 2026

---

🏷️ 태그

영어 표현, 영어 회화, 감정 영어, 관계 영어, 역설 표현, love 표현, perfect imperfections, All of Me, learn english with songs, SongEnglish, 팝송 영어, 가사 표현