๐ต Eye of the Tiger – ๋์ ๊ณผ ์์กด์ ํจ์ฑ
๐ ์๊ฐ – ๋ค์ ์ผ์ด์ ๋๊น์ง ๋ฒํฐ๋ ค๋ ์์ง
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ฉด์ ์์์ด ์ข์ ํ๊ณ , ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์ถ์ ์๊ฐ์ ๋ง์ฃผํฉ๋๋ค. ํ ๋ฒ์ ์คํจ๋ก ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋๋
๊ฒ์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง ๋๋ ์๊ณ , ์ธ์์ด ๋๋ฅผ ๋ฐ์ด๋ด๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ผ ๋๋ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ค ์ฌ๋์ ๊ทธ ์๋ฆฌ์์ ์ฃผ์ ์์ง ์๊ณ , ๋ค์ ์ผ์ด๋ ์ค์ค๋ก๋ฅผ
์ฆ๋ช
ํ๋ ค ํฉ๋๋ค. ๊ทธ ํ์ ์ธ๋ถ์์ ์ฃผ์ด์ง๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ, ์ค์ง
์๊ธฐ ์์์ ์์์ค๋ฅด๋ ์์ง์์ ์์๋ฉ๋๋ค.
์ด ๊ฐ์ ์ ๋จ์ํ ์น๋ถ์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์๋๋ผ, ์ธ์์ ๊ณ ๋น ์์ ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ์ด์ผ๊ธฐ์ด๊ธฐ๋
ํฉ๋๋ค.
Eye of the
Tiger๋ ๋ค์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก ๋์, ๋๊น์ง ๋ฒํฐ๋ฉฐ ์์ ์ ์ฆ๋ช
ํ๋ ค๋ ํ ์ธ๊ฐ์ ํฌ์ง๋ฅผ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ข์ ๊ณผ ๋์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์๋จ๊ธฐ ์ํ ์ง๋
์ด ์ด ๋
ธ๋ ์ ์ฒด๋ฅผ ๊ดํตํฉ๋๋ค.
๐ค
Survivor
✍️ Frankie Sullivan / Jim Peterik
๐ฐ️ 1982
๐ Rock
๐ง ๋ฌธํ·๋ฐฐ๊ฒฝ ์ด์ผ๊ธฐ
์ด ๊ณก์ ์ํ Rocky
III๋ฅผ ์ํด ๋ง๋ค์ด์ง ๋ํ์ ์ธ ์คํฌ์ธ ๋ก anthem์
๋๋ค. ๋น์ ์ํ๋ ํจ๋ฐฐ์ ๋ํ์ ๋น ์ง ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ค์ ํ๋ จ๊ณผ ํฌ์ง๋ฅผ ๋์ฐพ๋ ๊ณผ์ ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ด์ ๊ฑธ๋ง์ ์์
์ด ํ์ํ์ต๋๋ค. Eye of the Tiger๋
๋จ์ํ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์์
์ด ์๋๋ผ, ๋์ ๊ณผ ์์กด์ด๋ผ๋ ์ํ์ ํต์ฌ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์์ถ์ ์ผ๋ก ์ ๋ฌํ๋ ์ญํ ์ ํ์ต๋๋ค.
๋
ธ๋๋ ์๋์์ ์ธ์๋ฟ ์๋๋ผ, ์์ ๊ณผ์ ์ธ์์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฌ ์ ํ์๋ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์๊ด์ด๋ ์คํจ์
๋จธ๋ฌผ์ง ์๊ณ , ๋ค์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก ๋์ ๋๊น์ง ๋ฒํฐ๋ฉฐ ์ด์๋จ์ผ๋ ค๋ ์ธ๋ฌผ์
๋๋ค.
์ด ๊ณก์ ์ดํ ์คํฌ์ธ ๊ฒฝ๊ธฐ, ๋์ ์ ์๊ฐ, ์๊ธฐ๊ณ๋ฐ
์์ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ฅ๋ฉด์์ ์์ง์ฒ๋ผ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ “ํฌ๊ธฐํ์ง ์๋ ์์ง”์
๋๋ช
์ฌ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.
๐ผ ๋
ธ๋ ์ ๋ฌธ์ฅ
▷ Risin'
up, back on the street
→ ๋ค์ ์ผ์ด๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก ๋์์
— ์ข์ ์ดํ ์ฌ๋์ ์ ์์ํ๋ ์ฅ๋ฉด
▷ Went
the distance, now I'm back on my feet
→ ๋๋ ๋๊น์ง ๋ฒํ
ผ๊ณ , ์ด์ ๋ค์ ์ผ์ด์ฐ์ด
— ํฌ๊ธฐํ์ง ์๊ณ ๊ฒฌ๋๋ธ ๊ฒฐ๊ณผ
▷ You
must fight just to keep them alive
→ ๋๋ ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์งํค๊ธฐ ์ํด ์ธ์์ผ ํด
— ๊ฟ๊ณผ ์ ๋
์ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํ ๋
ธ๋ ฅ
▷ Risin'
up to the challenge of our rival
→ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ์์์ ๋์ ์ ๋ง์ ๋ค์ ์ผ์ด๋
— ๊ฒฝ์๊ณผ ์๋ จ์ ์ ๋ฉด์ผ๋ก ๋ง์ฃผํ๋ ํ๋
๐ฏ ์ค๋์ ํต์ฌ ํํ
▸ back on my feet — ๋ค์ ์ผ์ด์๋ค, ํ๋ณตํ๋ค
▸ went the distance — ๋๊น์ง ๋ฒํฐ๋ค
▸ keep something alive — ํฌ๊ธฐํ์ง ์๊ณ ์งํค๋ค
▸ rise to the challenge — ๋์ ์ ๋ง์๋ค
✍️ ํํ ๋น๊ต & ์ฃผ์
ํ์ฅ
์๋๋ ์ค๋์ ํต์ฌ ํํ๊ณผ ์๋ฏธ๊ฐ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ๋น์ทํ ํํ๋ค์
๋๋ค.
▣ back
on my feet
▷ get back up
→ ์ข์ ํ ๋ค์ ํ๋ณตํ๋ ์ํฉ์์ ์ฌ์ฉ
▣ went
the distance
▷ stick it out
→ ํ๋ ์ํฉ์ ๋๊น์ง ๋ฒํด๋ค๋ ๋์์ค
▣ keep
something alive
▷ hold on to something
→ ๊ฐ์ ์ด๋ ๊ฟ์ ๋์ง ์๋ ์ํ
▣ rise
to the challenge
▷ face the challenge
→ ๋๋ ค์์ ํผํ์ง ์๊ณ ๋ง์๋ ํ๋
✍️ ๋ฌธ๋ฒ & ์์ฉ
์ฐ์ต
◎ He is
finally back on his feet after the accident.
→ ๊ทธ๋ ์ฌ๊ณ ํ ๋ง์นจ๋ด ๋ค์ ์ผ์ด์ฐ๋ค.
◎ She
went the distance despite all the pressure.
→ ๊ทธ๋
๋ ๋ชจ๋ ์๋ฐ์๋ ๋๊น์ง ๋ฒํ
ผ๋ค.
◎ They
keep their dream alive no matter how hard it gets.
→ ๊ทธ๋ค์ ์๋ฌด๋ฆฌ ํ๋ค์ด๋ ๊ฟ์ ํฌ๊ธฐํ์ง ์๋๋ค.
◎ He
rose to the challenge and proved himself.
→ ๊ทธ๋ ๋์ ์ ๋ง์ ์์ ์ ์ฆ๋ช
ํ๋ค.
◎ She
decided to get back up after failing.
→ ๊ทธ๋
๋ ์คํจ ํ ๋ค์ ์ผ์ด์๊ธฐ๋ก ํ๋ค.
◎ I
chose to stick it out until the end.
→ ๋๋ ๋๊น์ง ๋ฒํฐ๋ ๊ฑธ ์ ํํ๋ค.
◎ He
still holds on to his dream.
→ ๊ทธ๋ ์์ง๋ ์์ ์ ๊ฟ์ ๋์ง ์๋๋ค.
◎ She
faced the challenge with courage.
→ ๊ทธ๋
๋ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ด ๋์ ์ ๋ง์ฐ๋ค.
๐ ๊ด๋ จ ๊ธ๋ก ํ์ฅํ๊ธฐ
◈ I Want ItThat Way – ์ฌ๋์ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ๋ค์๋ ๋จ๋ ๋จํธํ ์ฌ๋
◈ Roar – ๋ด ์์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์์
◈ The Show Must Go On – ๊บพ์ด์ง ์๋ ์์ง์ ์ ์ธ
◈ Hero – ๋ด ์์ ์ฉ๊ธฐ์ ํฌ๋ง
๐ ์ฐธ๊ณ ์๋ฃ
◈ Survivor
– Eye of the Tiger (Official Video)
◈ Genius Lyrics – Eye of the Tiger
◈ SongFacts – Eye of the Tiger
◈ ์ด๋ฏธ์ง ์ถ์ฒ – Pixabay ๋ฌด๋ฃ ์ด๋ฏธ์ง
๐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ์ธ์์์ ํ ๋ฒ์ฏค ๋ฒผ๋ ๋์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ ์๊ฐ์ ๋๊ธฐ๋ ํ์ ์ธ๋ถ๊ฐ ์๋๋ผ, ๋ค์ ์ผ์ด์๋ ค๋ ๋ง์์์
์์๋ฉ๋๋ค. Eye of the Tiger๋ ๊ทธ ๋ง์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฌํ๊ฒ ๋
ธ๋ํ ๊ณก์
๋๋ค. ์ด ๋
ธ๋์ฒ๋ผ, ํฌ๊ธฐํ์ง ์๊ณ ๋ค์ ์ผ์ด์๋ ๋ง์๊ฐ์ง ์ค๋๋ ์ด์ด๊ฐ
๋ณด์ธ์.
SongEnglish๋ ๋
ธ๋๋ฅผ ํตํด ๊ฐ์ ๊ณผ
์ธ์ด๋ฅผ ํจ๊ป ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ณต๊ฐ์
๋๋ค. ๋งค์ฃผ ์
๋ฐ์ดํธ๋๋ ์ฝํ
์ธ ์ ํจ๊ป, ๋น์ ๋ง์
๋์ ์ ๊ณ์ ์ด์ด๊ฐ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.
Updated by
Kyungsik Song on February 3, 2026
eye of the tiger, survivor, popsong english, rock anthem, motivation, challenge, survival, self growth, fight, inspiration

๋๊ธ
๋๊ธ ์ฐ๊ธฐ
๊ถ๊ธํ ์ ์ด๋ ๋๋ ์ ์ด ์๋ค๋ฉด ์์ ๋กญ๊ฒ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์. ๋๋ keenysong@naver.com์ผ๋ก ์๊ฒฌ ๋ณด๋ด์ ๋ ๋ฉ๋๋ค.