π μκ° – λ€μ μΌμ΄μ λκΉμ§ λ²ν°λ €λ μμ§
μ°λ¦¬λ μ΄λ©΄μ μμμ΄ μ’μ νκ³ , ν¬κΈ°νκ³ μΆμ μκ°μ λ§μ£Όν©λλ€. ν λ²μ μ€ν¨λ‘ λͺ¨λ κ²μ΄ λλ
κ²μ²λΌ λκ»΄μ§ λλ μκ³ , μΈμμ΄ λλ₯Ό λ°μ΄λ΄λ κ²μ²λΌ λ³΄μΌ λλ μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μ΄λ€ μ¬λμ κ·Έ μ리μμ μ£Όμ μμ§ μκ³ , λ€μ μΌμ΄λ μ€μ€λ‘λ₯Ό
μ¦λͺ
νλ € ν©λλ€. κ·Έ νμ μΈλΆμμ μ£Όμ΄μ§λ κ²μ΄ μλλΌ, μ€μ§
μκΈ° μμμ μμμ€λ₯΄λ μμ§μμ μμλ©λλ€.
μ΄ κ°μ μ λ¨μν μΉλΆμ μ΄μΌκΈ°κ° μλλΌ, μΈμμ κ³ λΉ μμ μ λͺ¨λ μ¬λμ μ΄μΌκΈ°μ΄κΈ°λ
ν©λλ€.
Eye of the
Tigerλ λ€μ κ±°λ¦¬λ‘ λμ, λκΉμ§ λ²ν°λ©° μμ μ μ¦λͺ
νλ €λ ν μΈκ°μ ν¬μ§λ₯Ό λ΄κ³ μμ΅λλ€. μ’μ κ³Ό λμ , κ·Έλ¦¬κ³ μ΄μλ¨κΈ° μν μ§λ
μ΄ μ΄ λ
Έλ μ 체λ₯Ό κ΄ν΅ν©λλ€.
π€
Survivor
✍️ Frankie Sullivan / Jim Peterik
π°️ 1982
π Rock
π§ λ¬Έν·λ°°κ²½ μ΄μΌκΈ°
μ΄ κ³‘μ μν Rocky
IIIλ₯Ό μν΄ λ§λ€μ΄μ§ λνμ μΈ μ€ν¬μΈ λ‘ anthemμ
λλ€. λΉμ μνλ ν¨λ°°μ λνμ λΉ μ§ μ£ΌμΈκ³΅μ΄ λ€μ νλ ¨κ³Ό ν¬μ§λ₯Ό λμ°Ύλ κ³Όμ μ 그리며, μ΄μ κ±Έλ§μ μμ
μ΄ νμνμ΅λλ€. Eye of the Tigerλ
λ¨μν λ°°κ²½ μμ
μ΄ μλλΌ, λμ κ³Ό μμ‘΄μ΄λΌλ μνμ ν΅μ¬ λ©μμ§λ₯Ό μμΆμ μΌλ‘ μ λ¬νλ μν μ νμ΅λλ€.
λ
Έλλ μλμμ μΈμλΏ μλλΌ, μμ κ³Όμ μΈμμ κ°μ‘°ν©λλ€. κ°μ¬ μ νμλ κ³Όκ±°μ μκ΄μ΄λ μ€ν¨μ
λ¨Έλ¬Όμ§ μκ³ , λ€μ κ±°λ¦¬λ‘ λμ λκΉμ§ λ²ν°λ©° μ΄μλ¨μΌλ €λ μΈλ¬Όμ
λλ€.
μ΄ κ³‘μ μ΄ν μ€ν¬μΈ κ²½κΈ°, λμ μ μκ°, μκΈ°κ³λ°
μμ λ± λ€μν μ₯λ©΄μμ μμ§μ²λΌ μ¬μ©λλ©° “ν¬κΈ°νμ§ μλ μμ§”μ
λλͺ
μ¬κ° λμμ΅λλ€.
πΌ λ
Έλ μ λ¬Έμ₯
▷ Risin'
up, back on the street
→ λ€μ μΌμ΄λ κ±°λ¦¬λ‘ λμμ
— μ’μ μ΄ν μ¬λμ μ μμνλ μ₯λ©΄
▷ Went
the distance, now I'm back on my feet
→ λλ λκΉμ§ λ²ν
Όκ³ , μ΄μ λ€μ μΌμ΄μ°μ΄
— ν¬κΈ°νμ§ μκ³ κ²¬λλΈ κ²°κ³Ό
▷ You
must fight just to keep them alive
→ λλ κ·Έκ²λ€μ μ§ν€κΈ° μν΄ μΈμμΌ ν΄
— κΏκ³Ό μ λ
μ μ μ§νκΈ° μν λ
Έλ ₯
▷ Risin'
up to the challenge of our rival
→ μ°λ¦¬ κ²½μμμ λμ μ λ§μ λ€μ μΌμ΄λ
— κ²½μκ³Ό μλ ¨μ μ λ©΄μΌλ‘ λ§μ£Όνλ νλ
π― μ€λμ ν΅μ¬ νν
▸ back on my feet — λ€μ μΌμ΄μλ€, ν볡νλ€
▸ went the distance — λκΉμ§ λ²ν°λ€
▸ keep something alive — ν¬κΈ°νμ§ μκ³ μ§ν€λ€
▸ rise to the challenge — λμ μ λ§μλ€
✍️ νν λΉκ΅ & μ£Όμ
νμ₯
μλλ μ€λμ ν΅μ¬ ννκ³Ό μλ―Έκ° κ°κ±°λ λΉμ·ν ννλ€μ
λλ€.
▣ back
on my feet
▷ get back up
→ μ’μ ν λ€μ ν볡νλ μν©μμ μ¬μ©
▣ went
the distance
▷ stick it out
→ νλ μν©μ λκΉμ§ λ²ν΄λ€λ λμμ€
▣ keep
something alive
▷ hold on to something
→ κ°μ μ΄λ κΏμ λμ§ μλ μν
▣ rise
to the challenge
▷ face the challenge
→ λλ €μμ νΌνμ§ μκ³ λ§μλ νλ
✍️ λ¬Έλ² & μμ©
μ°μ΅
◎ He is
finally back on his feet after the accident.
→ κ·Έλ μ¬κ³ ν λ§μΉ¨λ΄ λ€μ μΌμ΄μ°λ€.
◎ She
went the distance despite all the pressure.
→ κ·Έλ
λ λͺ¨λ μλ°μλ λκΉμ§ λ²ν
Όλ€.
◎ They
keep their dream alive no matter how hard it gets.
→ κ·Έλ€μ μ무리 νλ€μ΄λ κΏμ ν¬κΈ°νμ§ μλλ€.
◎ He
rose to the challenge and proved himself.
→ κ·Έλ λμ μ λ§μ μμ μ μ¦λͺ
νλ€.
◎ She
decided to get back up after failing.
→ κ·Έλ
λ μ€ν¨ ν λ€μ μΌμ΄μκΈ°λ‘ νλ€.
◎ I
chose to stick it out until the end.
→ λλ λκΉμ§ λ²ν°λ κ±Έ μ ννλ€.
◎ He
still holds on to his dream.
→ κ·Έλ μμ§λ μμ μ κΏμ λμ§ μλλ€.
◎ She
faced the challenge with courage.
→ κ·Έλ
λ μ©κΈ°λ₯Ό λ΄μ΄ λμ μ λ§μ°λ€.
π κ΄λ ¨ κΈλ‘ νμ₯νκΈ°
◈ I Want ItThat Way – μ¬λμ μμ΄λ²λ¦° λ€μλ λ¨λ λ¨νΈν μ¬λ
◈ Roar – λ΄ μμ λͺ©μ리λ₯Ό μ°Ύμμ
◈ The Show Must Go On – κΊΎμ΄μ§ μλ μμ§μ μ μΈ
◈ Hero – λ΄ μμ μ©κΈ°μ ν¬λ§
π AI μ°½μ곑: MySongLab / Noraebang-Diary
π μ°Έκ³ μλ£
◈ Survivor
– Eye of the Tiger (Official Video)
◈ Genius Lyrics – Eye of the Tiger
◈ SongFacts – Eye of the Tiger
◈ μ΄λ―Έμ§ μΆμ² – Pixabay λ¬΄λ£ μ΄λ―Έμ§
π λ§λ¬΄λ¦¬
μ°λ¦¬λ λͺ¨λ μΈμμμ ν λ²μ―€ λ²Όλ λμ μκ² λ©λλ€. κ·Έ μκ°μ λκΈ°λ νμ μΈλΆκ° μλλΌ, λ€μ μΌμ΄μλ €λ λ§μμμ
μμλ©λλ€. Eye of the Tigerλ κ·Έ λ§μμ κ°μ₯ κ°λ ¬νκ² λ
Έλν 곑μ
λλ€. μ΄ λ
Έλμ²λΌ, ν¬κΈ°νμ§ μκ³ λ€μ μΌμ΄μλ μ°μ΅μ μ€λλ μ΄μ΄κ°
보μΈμ.
SongEnglishλ λ
Έλλ₯Ό ν΅ν΄ κ°μ κ³Ό
μΈμ΄λ₯Ό ν¨κ» λ°°μ°λ 곡κ°μ
λλ€. λ§€μ£Ό μ
λ°μ΄νΈλλ μ½ν
μΈ μ ν¨κ», λΉμ λ§μ
λμ μ κ³μ μ΄μ΄κ°μκΈΈ λ°λλλ€.
Updated by
Kyungsik Song on February 3, 2026
π·️ νκ·Έ
eye of the
tiger, survivor, popsong english, rock anthem, motivation, challenge, survival,
self growth, fight, inspiration

λκΈ
λκΈ μ°κΈ°
κΆκΈν μ μ΄λ λλ μ μ΄ μλ€λ©΄ μμ λ‘κ² λ¨κ²¨μ£ΌμΈμ. λλ keenysong@naver.comμΌλ‘ μ견 보λ΄μ λ λ©λλ€.