π
μκ° – μ§μ§ μμ
μ μμ μμ μλ€
λκ΅°κ°μκ²
κΈ°λμ§ μκ³ μ€μ€λ‘ μΌμ΄μλ μκ°, μ°λ¦¬λ μμ
μ΄ λ©λλ€.
κ·Έ μκ°μ κ±°μ°½νμ§ μμ΅λλ€.
λλ¬Όμ΄ λ©μΆμ§ μλ λ°€, ν¬κΈ°νκ³ μΆμ μκ°—
κ·Έλ λ€μ ν κ±Έμ λμκ°λ κ²°μ¬ μμ μμ
μ΄ μ¨μ΄ μμ΅λλ€.
Mariah
Careyμ 〈Hero〉λ κ·Έλ° νλ²ν μ¬λλ€μ λ΄λ©΄μ λ
Έλν©λλ€.
“λΉμ μμλ μμ
μ΄ μμ΄μ. κ·Έ μ¬λμ λ―ΏμΌμΈμ.”
μ΄ ν λ¬Έμ₯μ κ±°λν μ©κΈ°λ³΄λ€ λ ν° **μκΈ° μ λ’°(self-trust)**λ₯Ό
μμ§ν©λλ€.
μ΄ λ
Έλλ μμ μ μμ¬νλ λͺ¨λ μ΄μκ² λ³΄λ΄λ λΆλλ¬μ΄ μλ‘μ΄λ©°,
μμ΄ ννμΌλ‘λ **μκΈ° μμ©(self-acceptance)**κ³Ό **ν볡λ ₯(resilience)**μ
κ°μ₯ μλ¦λ΅κ² λλ¬λΈ μν μ€ νλμ
λλ€.
π§
λ¬Έν·λ°°κ²½ μ΄μΌκΈ°
〈Hero〉λ 1993λ
Mariah Careyκ° λ°νν μ¨λ² Music Boxμ λν곑μΌλ‘,
κ·Έλ
μ μ»€λ¦¬μ΄ μ μ μμ νμν ν¬λ§μ λ°λΌλμ
λλ€.
μλλ μν 〈Hero〉μ
μ¬μ΄λνΈλμ©μΌλ‘ κΈ°νλμμ§λ§,
Mariahκ° μ§μ κ°μ¬λ₯Ό λ€μ μ°λ©΄μ
“λꡬλ μμ
μ΄ λ μ μλ€”λ 보νΈμ λ©μμ§λ‘ μ¬νμνμ΅λλ€.
μ΄ κ³‘μ μλ§μ μ²μ€μκ²
“λ΄ μμ νμ λ―Ώμ΄λΌ”λ μ©κΈ°λ₯Ό μ£Όμκ³ ,
9·11 μΆλͺ¨μ, μμ 곡μ°, κ·Έλ¦¬κ³ μλ‘κ°
νμν μκ°λ§λ€ λΆλ Έμ΅λλ€.
κ°μ μ μ μ μμ νλ°νκΈ°λ³΄λ€ μ‘°μ©ν λ§μμμΌλ‘ λ²μ§λ 보컬μ
‘μ§μ§ κ°ν¨μ λΆλλ¬μ μμ μλ€’λ λ©μμ§λ₯Ό μ ν©λλ€.
〈Hero〉λ
ν λ°λΌλμ μ νμ΄μ,
νλ μμ΄ κ°μ¬μμ hopeμ inner
strengthλ₯Ό νννλ λνμ μΈ μμλ‘ λ¨μ μμ΅λλ€.
π―
μ€λμ κ°μ νν
▸ find strength within —
λ΄λ©΄μ νμ μ°Ύλ€
▸ believe in yourself — μμ μ λ―Ώλ€
▸ rise above fear — λλ €μμ 극볡νλ€
▸ be your own hero — μ€μ€λ‘μ μμ
μ΄ λλ€
μ΄ ννλ€μ λͺ¨λ ‘μκΈ°
μ λ’°’λ₯Ό ν΅μ¬μΌλ‘ ν©λλ€.
μΈλΆμ λμμ κΈ°λ€λ¦¬λ λμ , λ΄ μμ λΉμ κΉ¨λ«λ μκ°μ 그립λλ€.
πΌ
μ΄ λ
Έλμμλ μ΄λ κ² νννμ΄μ
▷ “There’s
a hero if you look inside your heart.”
→ “λ€ λ§μ μμ λ€μ¬λ€λ³΄λ©΄ κ·Έκ³³μ μμ
μ΄ μμ΄.”
— μ©κΈ°λ μΈλΆκ° μλ λ΄λ©΄μμ μμλλ€λ λ».
▷ “And
then a hero comes along with the strength to carry on.”
→ “κ·Έλ¦¬κ³ μμ
μ΄ λνλ κ³μ λμκ° νμ μ£Όμ£ .”
— μμ κ°μ΄ μκΈ°λ μκ°, λλ €μμ΄ ν¬λ§μΌλ‘ λ°λλ€λ μμ§μ νν.
▷ “You
don’t have to be afraid of what you are.”
→ “λ€κ° μ΄λ€ μ¬λμΈμ§ λλ €μνμ§ λ§.”
— μκΈ° μμ©μ ν΅μ¬ λ¬Έμ₯μΌλ‘, μμ΄ μκΈ°κ³λ° ννμλ μμ£Ό μΈμ©λ¨.
π
μμ΄ νμ΅ ν¬μΈνΈ
– ‘look inside your heart’ μ λΉμ μ ννμΌλ‘, μκΈ° μ±μ°°μ μλ―Έν¨.
– ‘be afraid of what you are’ ννλ μκΈ° λΆμ μ μμ§νλ©°, λΆμ λ¬ΈμΌλ‘
μ νν΄ κΈμ μλ―Έλ₯Ό κ°μ‘°.
– κ°μ μμ μ ‘comes along’ μ²λΌ λμ¬κ΅¬λ₯Ό νμ©νλ©΄ 리λ¬κ°κ³Ό μμ°μ€λ¬μμ΄ μ΄μλ©λλ€.
π
νν λΉκ΅ & μ£Όμ νμ₯
◇ μ΄ λ
Έλ
– λλ €μμ μ΄κ²¨λ΄κ³ μ€μ€λ‘λ₯Ό κ²©λ €νλ μκΈ° μμ©μ μμ¬
◇ λΉμ·ν μμ΄ κ°μ μ½λ
– self-belief : μκΈ° μ λ’°
– courage : λλ €μμ λλ μ©κΈ°
– compassion : μμ μκ² λ³΄λ΄λ λ°λ»ν μ΄ν΄
◇ κ΄μ©μ μΌλ‘ μμ£Ό μ°λ
νν
– “find your inner voice” (μμ μ λ΄λ©΄ λͺ©μ리λ₯Ό μ°Ύλ€)
– “stand tall in the storm” (μλ ¨ μμμλ λΉλΉν μλ€)
– “carry on no matter what” (무μμ΄ μλ κ³μ λμκ°λ€)
〈Hero〉λ
λκ΅°κ°λ₯Ό ꡬνλ μ΄μΌκΈ°κ° μλ, μμ μ λ€μ μΌμΌν€λ μ΄μΌκΈ°μ
λλ€.
✍️
λ¬Έλ² & μμ© μ°μ΅
◈ Believe
in yourself even when no one else does.
→ μ무λ λ―Ώμ΄μ£Όμ§ μμ λμλ μ€μ€λ‘λ₯Ό λ―Ώμ΄λΌ.
◈ The
strength you need is already within you.
→ λ€κ° νμλ‘ νλ νμ μ΄λ―Έ λ μμ μλ€.
◈ Don’t
be afraid of what you feel; it makes you human.
→ κ°μ μ λλ €μνμ§ λ§, 그건 λλ₯Ό μΈκ°λ΅κ² λ§λ€μ΄.
◈ Be
your own hero and keep carrying on.
→ μ€μ€λ‘μ μμ
μ΄ λμ΄ κ³μ λμκ°λΌ.
μ΄ ννλ€μ λͺ¨λ ‘μκΈ°
μ λ’° → ν볡 → μ μ§’ μ
μνμ 보μ¬μ€λλ€.
π§©
μ€λμ SongEnglish ν΄μ¦
〈Hero〉λ
μλ μ΄λ μνμ μ£Όμ κ°λ‘ κΈ°ν λμλ€κ° λ€λ₯Έ μ΄μ λ‘ λΉ μ§κ² λμμκΉμ?
π μ λ΅μ μλ μ°Έκ³ μλ£μ Songfactsμμ νμΈν΄ 보μΈμ!
π
κ΄λ ¨ κΈλ‘ νμ₯νκΈ°
◈ He ain’t
Heavy, He is My Brother – νν κΈΈμ ν¨κ» κ±·λ μ¬λ
◈ Thinking Out Loud – λ³μΉ μλ μ¬λμ κ³ λ°±
◈ Breakaway – μλ‘μ΄ κΈΈλ‘ λμκ°λ μ©κΈ°
◈ I Started a Joke – μ¬ν μμμ νΌμ΄λλ μκ°
π
νκ΅ κ°μ κΈ°λ° μ°½μ μμ΄ κ°μ¬λ₯Ό μκ°νλ Sing Korean Songsλ λ°©λ¬Έν΄ λ³΄μΈμ.
π AI μ°½μ곑μ μκ°νλ MySongLabκ³Ό Noraebang-diaryλ λ°©λ¬Έν΄ λ³΄μΈμ.
π
μ°Έκ³ μλ£
◈ MariahCarey – Hero (Official Video)
◈ Genius Lyrics – Hero
◈ SongFacts – Hero
◈ μ΄λ―Έμ§ μΆμ² – Canva AI
π
λ§λ¬΄λ¦¬
〈Hero〉λ
λκ΅°κ°λ₯Ό λλ μμ
λ΄μ΄ μλλλ€.
μ€μ€λ‘λ₯Ό λ―Ώμ§ λͺ»νλ μ¬λμ΄ κ²°κ΅ μμ μμ λΉμ λ°κ²¬νλ μ΄μΌκΈ°μ
λλ€.
κ°μ₯ ν° μ©κΈ°λ μΈμμ λ°κΎΈλ κ²μ΄ μλλΌ,
λλ €μμ μΈμ νκ³ κ·Έ μμμ κ±Έμ΄κ°λ κ²μ
λλ€.
μ€λ λΉμ μκ² μ©κΈ°κ° νμνλ€λ©΄ μ΄ ν λ¬Έμ₯μ κΈ°μ΅ν΄ 보μΈμ.
“There’s a hero if you look inside your heart.”
κ·Έ μμ
μ μΈμ λ λΉμ μμ μμ΅λλ€.
Updated by Kyungsik Song on Nov. 3, 2025
✅
νκ·Έ
Hero,
MariahCarey, μ©κΈ°μν¬λ§, μκΈ°λ°κ²¬,
SongEnglish, PopSongLearning

λκΈ
λκΈ μ°κΈ°
κΆκΈν μ μ΄λ λλ μ μ΄ μλ€λ©΄ μμ λ‘κ² λ¨κ²¨μ£ΌμΈμ. λλ keenysong@naver.comμΌλ‘ μ견 보λ΄μ λ λ©λλ€.