🎡 Tears in Heaven – μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” 이λ₯Ό μžƒμ€ λ’€μ˜ κ³ λ°±

πŸ“ μ†Œκ°œμ΄λ³„μ΄ μ•„λ‹Œ 상싀 μ•žμ—μ„œ λ¬΄λ„ˆμ§€λŠ” 마음의 κ³ λ°±

μ‚¬λžŒμ€ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” 쑴재λ₯Ό μžƒμ€ 뒀에도 세상은 계속 λŒμ•„κ°„λ‹€λŠ” 사싀 μ•žμ—μ„œ 큰 ν˜Όλž€μ„ λŠλ‚λ‹ˆλ‹€. ν•¨κ»˜ν–ˆλ˜ μ‹œκ°„κ³Ό 기얡은 κ·ΈλŒ€λ‘œ 남아 μžˆλŠ”λ°, κ·Έ μ‚¬λžŒλ§Œ 사라진 ν˜„μ‹€μ€ μ‰½κ²Œ λ°›μ•„λ“€μ—¬μ§€μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§ˆμŒμ€ μ—¬μ „νžˆ κ·Έ μžλ¦¬μ— 머물러 μžˆλŠ”λ°, 삢은 μ•žμœΌλ‘œ λ‚˜μ•„κ°€λΌκ³  λ§ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 간극은 κΉŠμ€ μ™Έλ‘œμ›€κ³Ό 죄책감, 그리고 말둜 ν‘œν˜„ν•˜κΈ° μ–΄λ €μš΄ 그리움을 λ§Œλ“€μ–΄λƒ…λ‹ˆλ‹€.

이 λ…Έλž˜λŠ” 그런 μƒμ‹€μ˜ μˆœκ°„μ— μ„œ μžˆλŠ” ν•œ μ‚¬λžŒμ˜ λ§ˆμŒμ„ 쑰용히 λ³΄μ—¬μ€λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚  수 μžˆμ„μ§€ λͺ¨λ₯Έλ‹€λŠ” ν¬λ―Έν•œ λ°”λžŒ, κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ§€κΈˆ μ΄κ³³μ—λŠ” λ¨Έλ¬Ό 수 μ—†λ‹€λŠ” κΉ¨λ‹¬μŒ μ‚¬μ΄μ—μ„œ ν”λ“€λ¦¬λŠ” 감정을 톡해, 이 곑은 μƒμ²˜λ°›μ€ 영혼이 슀슀둜λ₯Ό λΆ™μž‘λŠ” 방식을 λ…Έλž˜ν•©λ‹ˆλ‹€.

🎀 Eric Clapton
✍️ Eric Clapton, Will Jennings
πŸ•°️ 1992
πŸ“€
Rock, Soft Rock

Cross silhouette at sunset by the sea, symbolizing peace and remembrance λ°”λ‹·κ°€ 석양 속 μ‹­μžκ°€ 싀루엣, 평화와 μΆ”λͺ¨λ₯Ό 상징

이 μ΄λ―Έμ§€λŠ” λ°”λ‹·κ°€ 석양을 배경으둜 μ„Έμ›Œμ§„ μ‹­μžκ°€μ˜ 싀루엣을 λ‹΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν™©ν˜ΌλΉ› ν•˜λŠ˜κ³Ό μž”μž”ν•œ λ°”λ‹€κ°€ μ–΄μš°λŸ¬μ Έ, 곑 Tears in Heaven의 주제인 상싀과 μœ„λ‘œ, 그리고 영적 평화λ₯Ό μ‹œκ°μ μœΌλ‘œ μƒμ§•ν•©λ‹ˆλ‹€.


🧠 λ¬Έν™”·λ°°κ²½ 이야기

이 곑은 Eric Clapton이 아듀을 μžƒμ€ ν›„ κ²ͺ은 κΉŠμ€ μŠ¬ν””μ„ λ°”νƒ•μœΌλ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 직접적인 κ³ λ°±λ³΄λ‹€λŠ” μ‘°μ‹¬μŠ€λŸ½κ³  절제된 μ–Έμ–΄λ‘œ 상싀을 ν‘œν˜„ν•˜λ©°, λ“£λŠ” 이둜 ν•˜μ—¬κΈˆ 각자의 아픔을 λ– μ˜¬λ¦¬κ²Œ λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€.

Clapton은 이 λ…Έλž˜λ₯Ό 톡해 감정을 κ³Όν•˜κ²Œ λ“œλŸ¬λ‚΄κΈ°λ³΄λ‹€λŠ”, μ‘°μš©ν•œ 질문과 λ°˜λ³΅λ˜λŠ” μ΄λ―Έμ§€λ‘œ μŠ¬ν””μ„ μ „λ‹¬ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” λ‹¨μˆœν•œ μ• λ„μ˜ λ…Έλž˜λ₯Ό λ„˜μ–΄, 상싀 이후에도 삢을 이어가야 ν•˜λŠ” μΈκ°„μ˜ 내면을 λ³΄μ—¬μ€λ‹ˆλ‹€.

이 곑은 개인적인 κ²½ν—˜μ—μ„œ μΆœλ°œν–ˆμ§€λ§Œ, λˆ„κ΅¬λ‚˜ ν•œ 번쯀 κ²ͺλŠ” 이별과 μƒμ‹€μ˜ 감정과 λ§žλ‹Ώμ•„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 이 λ…Έλž˜λŠ” μ‹œκ°„μ΄ μ§€λ‚˜λ„ μ—¬μ „νžˆ λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μœ„λ‘œλ‘œ 남아 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


🎼 λ…Έλž˜ 속 λ¬Έμž₯

Would you know my name if I saw you in heaven
λ‚΄κ°€ μ²œκ΅­μ—μ„œ λ„ˆλ₯Ό λ³Έλ‹€λ©΄, λ‚΄ 이름을 μ•Œμ•„λ³ΌκΉŒ
λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚¨μ„ 꿈꾸며 λ˜μ§€λŠ” μŠ¬ν”ˆ 질문

I must be strong and carry on
λ‚˜λŠ” κ°•ν•΄μ Έμ•Ό ν•˜κ³ , 계속 λ‚˜μ•„κ°€μ•Ό ν•΄
μŠ¬ν”” μ†μ—μ„œλ„ 삢을 이어가야 함을 말함

Time can break your heart
μ‹œκ°„μ€ λ„ˆμ˜ λ§ˆμŒμ„ λΆ€μˆ  μˆ˜λ„ μžˆμ–΄
μ‹œκ°„μ΄ 치유만 ν•˜λŠ” 것은 μ•„λ‹ˆλΌλŠ” 인식

Beyond the door there’s a peace, I’m sure
κ·Έ λ¬Έ λ„ˆλ¨Έμ—λŠ” ν‰μ˜¨μ΄ μžˆμ„ 거라 λ―Ώμ–΄
죽음 μ΄ν›„μ˜ μ•ˆμ‹μ„ μƒμƒν•˜λ©° μœ„λ‘œλ₯Ό 찾음


🎯 였늘의 핡심 ν‘œν˜„  

know my nameλ‚˜λ₯Ό κΈ°μ–΅ν•˜κ³  μ•Œμ•„λ³΄λ‹€
be strong and carry onλ¬΄λ„ˆμ§€μ§€ μ•Šκ³  계속 μ‚΄μ•„κ°€λ‹€
break your heart깊이 μƒμ²˜ μ£Όλ‹€
there’s a peace고톡 μ΄ν›„μ˜ ν‰μ˜¨μ„ λ―Ώλ‹€


✍️ ν‘œν˜„ 비ꡐ & 주제 ν™•μž₯  

know my name
▷ remember who I am
쑴재λ₯Ό κΈ°μ–΅ν•΄ μ£ΌκΈΈ λ°”λΌλŠ” μ •μ„œ

be strong and carry on
▷ stay strong and keep going
μŠ¬ν”” μ†μ—μ„œλ„ 삢을 μ΄μ–΄κ°€λ €λŠ” νƒœλ„

break your heart
▷ shatter your heart
감정이 μ™„μ „νžˆ λ¬΄λ„ˆμ‘ŒμŒμ„ κ°•μ‘°

there’s a peace
▷ find peace
상싀 μ΄ν›„μ˜ μ•ˆμ‹μ„ λ―ΏλŠ” 마음


✍️ 문법 & μ‘μš© μ—°μŠ΅  

Will you still know my name after all this time?
μ‹œκ°„μ΄ μ§€λ‚˜λ„ λ‚΄ 이름을 κΈ°μ–΅ν•΄ μ€„λž˜?

I must be strong and carry on no matter what.
λ‚˜λŠ” 무슨 일이 μžˆμ–΄λ„ 버티며 μ‚΄μ•„κ°€μ•Ό ν•œλ‹€.

His silence broke my heart.
그의 침묡은 λ‚΄ λ§ˆμŒμ„ λ¬΄λ„ˆλœ¨λ Έλ‹€.

I believe there’s a peace beyond this pain.
λ‚˜λŠ” 이 고톡 λ„ˆλ¨Έμ— ν‰μ˜¨μ΄ μžˆλ‹€κ³  λ―ΏλŠ”λ‹€.

Do you remember who I am now?
μ΄μ œλŠ” λ‚΄κ°€ λˆ„κ΅¬μΈμ§€ κΈ°μ–΅ν•΄?

She stayed strong and kept going.
κ·Έλ…€λŠ” κ°•ν•΄μ§€λ©° 계속 λ‚˜μ•„κ°”λ‹€.

The truth shattered my heart.
κ·Έ 진싀은 λ‚΄ λ§ˆμŒμ„ 산산이 λΆ€μˆ˜μ—ˆλ‹€.

He is trying to find peace after the loss.
κ·ΈλŠ” 상싀 ν›„ ν‰μ˜¨μ„ μ°Ύκ³  μžˆλ‹€.


πŸ”— κ΄€λ ¨ κΈ€λ‘œ ν™•μž₯ν•˜κΈ°

I Want It That Way – μ‚¬λž‘μ„ μžƒμ–΄λ²„λ¦° 뒀에도 λ‚¨λŠ” λ‹¨ν˜Έν•œ μ‚¬λž‘
Someone Like You –
λ€λ€ν•œ 좕볡, μ§€μšΈ 수 μ—†λŠ” μ‚¬λž‘
My Heart Will Go On –
μ˜μ›ν•œ μ‚¬λž‘μ˜ 약속
See You Again –
이별이 μ•„λ‹Œ λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚¨μ„ ν–₯ν•œ μ•½μ†μ˜ λ…Έλž˜

πŸ‘‰ νŒμ†‘ κ΄€λ ¨ μ‡ΌμΈ : SongEnglish Shorts
πŸ‘‰ AI μ°½μž‘κ³‘: MySongLab / Noraebang-Diary


πŸ”— 참고자료

Eric Clapton – Tears in Heaven (Official)
Genius Lyrics – Tears in Heaven
SongFacts – Tears in Heaven
이미지 좜처 – Canva AI


πŸ“ 마무리

상싀은 끝이 μ•„λ‹ˆλΌ, 감정이 λ¨Έλ¬΄λŠ” 또 λ‹€λ₯Έ μ‹œμž‘μΌμ§€λ„ λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€. 이 λ…Έλž˜λŠ” μŠ¬ν””μ„ λΆ€μ •ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄μ„œλ„, κ·Έ μ•ˆμ—μ„œ λ‹€μ‹œ μ‚΄μ•„κ°ˆ 용기λ₯Ό μ‘°μ‹¬μŠ€λŸ½κ²Œ κ±΄λ„΅λ‹ˆλ‹€. 말둜 ν‘œν˜„ν•˜κΈ° μ–΄λ €μš΄ κ°μ •μΌμˆ˜λ‘, μŒμ•…μ€ κ°€μž₯ μ§„μ†”ν•œ μ–Έμ–΄κ°€ λ©λ‹ˆλ‹€.

SongEnglishλŠ” 이런 감정을 톡해 μ˜μ–΄ ν‘œν˜„κ³Ό λ¬Έλ§₯을 ν•¨κ»˜ μ΄ν•΄ν•˜λ„λ‘ λ•λŠ” λΈ”λ‘œκ·Έμž…λ‹ˆλ‹€. λ§€μ£Ό 두 편의 글을 톡해, λ…Έλž˜λ‘œ μ˜μ–΄μ™€ 감정을 ν•¨κ»˜ λ‚˜λˆ„κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Updated by Kyungsik Song on January 30, 2026


🏷️ νƒœκ·Έ

Tears in Heaven, Eric Clapton, popsong english, 이별, 상싀, μŠ¬ν””, 감정 μ˜μ–΄, μ˜μ–΄ ν‘œν˜„, μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅, SongEnglish

 

λŒ“κΈ€