๐ŸŽต Street Spirit (Fade Out) – ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ง“๋ˆ„๋ฅผ ๋•Œ ๋‚จ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ฃผ๋ฌธ

๐Ÿ“ ์†Œ๊ฐœ์ง“๋ˆŒ๋ฆฌ๋Š” ํ˜„์‹ค ์†์—์„œ ๋๋‚ด ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋Š” ๋งˆ์Œ

์‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ด์œ  ์—†์ด ์ˆจ์ด ๋ง‰ํžˆ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ฐพ์•„์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฃผ๋ณ€์˜ ํ’๊ฒฝ์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ธ๋ฐ, ๋‚˜๋งŒ ์ ์  ์ž‘์•„์ง€๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์ฃ .
์•„๋ฌด ๋ง๋„ ํ†ตํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์ƒ๊ฐ์€ ๋จธ๋ฆฟ์†์—์„œ ๋งด๋Œ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉฐ,
์„ธ์ƒ์€ ์ •ํ•ด์ง„ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ€์–ด ๋„ฃ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ , ์‚ผํ‚ค๊ณ , ๊ฒฌ๋””๋ฉฐ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋„˜๊น๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์•„์ฃผ ์ง์ ‘์ ์ธ ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ๊ทธ๋ ค๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
์ง‘๋“ค์ด ์ง“๋ˆ„๋ฅด๊ณ , ์†์ด ๋‹ฟ๋Š” ๋“ฏํ•œ ์••๋ฐ• ์†์—์„œ
๊ฒฐ๊ตญ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ , ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
Street Spirit〉์€ ๋ฌด๋„ˆ์ง์„ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜์ง€๋งŒ,
๊ทธ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋‚จ์€ ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์€ ์˜คํžˆ๋ ค ์กฐ์šฉํ•œ ์ €ํ•ญ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽค Radiohead
✍️ Radiohead
๐Ÿ•ฐ️ 1995
๐Ÿ“€ Alternative Rock

A bleak rural street with dead birds and broken eggs scattered on cracked ground, creating a haunting and desolate atmosphere ๊ฐˆ๋ผ์ง„ ๊ธธ ์œ„์— ์ฃฝ์€ ์ƒˆ๋“ค๊ณผ ๊นจ์ง„ ๋‹ฌ๊ฑ€์ด ํฉ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ํ™ฉ๋Ÿ‰ํ•œ ์‹œ๊ณจ ๋งˆ์„ ํ’๊ฒฝ์œผ๋กœ, ์Œ์‚ฐํ•˜๊ณ  ์ ˆ๋ง์ ์ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ด์€ ์žฅ๋ฉด
This image visually echoes the lyrics of Street Spirit (Fade Out), depicting cracked eggs and dead birds on an empty street. The muted colors and abandoned houses amplify the sense of pressure, silence, and emotional suffocation conveyed in the song.
์ด ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” Street Spirit (Fade Out) ๊ฐ€์‚ฌ์— ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๊นจ์ง„ ๋‹ฌ๊ฑ€๊ณผ ์ฃฝ์€ ์ƒˆ์˜ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์‹œ๊ฐ์ ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•œ๋‹ค. ๋น›์„ ์žƒ์€ ์ƒ‰๊ฐ๊ณผ ๋น„์–ด ์žˆ๋Š” ์ง‘๋“ค์€ ๋…ธ๋ž˜ ์† ์••๋ฐ•๊ฐ๊ณผ ์นจ๋ฌต, ๊ฐ์ •์  ์งˆ์‹์„ ๋”์šฑ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ๋‹ค.


๐Ÿง  ๋ฌธํ™”·๋ฐฐ๊ฒฝ ์ด์•ผ๊ธฐ

Street Spirit (Fade Out)〉์€ Radiohead ์ดˆ๊ธฐ ์‹œ๊ธฐ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ,
์ด ๋ฐด๋“œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๋ถˆ์•ˆ, ๊ณ ๋ฆฝ, ์ธ๊ฐ„ ์กด์žฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ๊ฐ์ด
๊ฐ€์žฅ ์‘์ถ•๋œ ํ˜•ํƒœ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚œ ๊ณก ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ๊ตฌ์ฒด์ ์ด์ง€๋งŒ ์„ค๋ช…์ ์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ง‘, ๊ธฐ๊ณ„, ๊นจ์ง„ ๋‹ฌ๊ฑ€, ์ฃฝ์€ ์ƒˆ ๊ฐ™์€ ์žฅ๋ฉด๋“ค์€
์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‹จ์ • ์ง“๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ฐ์ •์„ ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ์••๋ฐ•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๊ณก์€ ํฌ๋ง์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋Œ€์‹ , ์••๋„๋˜๋Š” ์ƒํƒœ ๊ทธ ์ž์ฒด๋ฅผ ์ˆจ๊น€์—†์ด ๋ณด์—ฌ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
์†Œํ†ตํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ธฐ๊ณ„, ๋ง๋กœ ์˜ฎ๊ธธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒ๊ฐ,
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฐ๊ตญ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ธ์‹.
๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๋ฌธ์žฅ์€
์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ ˆ๋ง์œผ๋กœ๋งŒ ๋‚จ๊ฒจ๋‘์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์นจ์ž  ์†์—์„œ๋„ ๋ถ™์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹จ ํ•˜๋‚˜์˜ ํƒœ๋„๋ฅผ ์ œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


๐ŸŽผ ๋…ธ๋ž˜ ์† ๋ฌธ์žฅ

Rows of houses all bearing down on me
์ค„์ง€์–ด ์„  ์ง‘๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ๋‚˜๋ฅผ ์ง“๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ์žˆ์–ด
์ฃผ๋ณ€ ํ™˜๊ฒฝ์ด ์‹ฌ๋ฆฌ์  ์••๋ฐ•์œผ๋กœ ๋А๊ปด์งˆ ๋•Œ์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋Š” ๋ฌธ์žฅ

This machine will, will not communicate
์ด ๊ธฐ๊ณ„๋Š” ์†Œํ†ตํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ
๋…ธ๋ ฅํ•ด๋„ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๋ฐ˜์‘์ด ๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ์ƒ์ง•

All these things we'll one day swallow whole
์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ธ์  ๊ฐ€ ์ „๋ถ€ ์‚ผ์ผœ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ์ง€
๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ฑ„ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋ฌป์–ด ๋‘๋Š” ํƒœ๋„

Immerse your soul in love
๋„ค ์˜ํ˜ผ์„ ์‚ฌ๋ž‘ ์†์— ์ž ๊ธฐ๊ฒŒ ํ•ด
๋ฌด๋„ˆ์ง€๋Š” ํ๋ฆ„ ์†์—์„œ ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์ œ์‹œ๋˜๋Š” ์„ ํƒ


๐ŸŽฏ ์˜ค๋Š˜์˜ ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„

bear down on๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์••๋ฐ•ํ•˜๋‹ค, ์ง“๋ˆ„๋ฅด๋‹ค
will not communicate — ์†Œํ†ตํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค, ๋ฐ˜์‘ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค
swallow whole — ํ†ต์งธ๋กœ ์‚ผํ‚ค๋‹ค, ๊ฐ์ •์„ ์–ต๋ˆ„๋ฅด๋‹ค
immerse A in B A๋ฅผ B์— ๊นŠ์ด ๋น ์ง€๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค


✍️ ํ‘œํ˜„ ๋น„๊ต & ์ฃผ์ œ ํ™•์žฅ

์•„๋ž˜๋Š” ์˜ค๋Š˜์˜ ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๊ฐ™๊ฑฐ๋‚˜ ๋น„์Šทํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

▣ bear down on
press down on
๋ฌผ๋ฆฌ์ ·์‹ฌ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ์••๋ฐ•ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ

▣ will not communicate
refuse to respond
์˜๋„์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ตฌ์กฐ์ ์ธ ์นจ๋ฌต์„ ๊ฐ•์กฐ

▣ swallow whole
take everything inside
๊ฐ์ •์„ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ฐ๋‚ดํ•˜๋Š” ๋‰˜์•™์Šค

▣ immerse A in B
let A sink into B
์–ด๋–ค ๊ฐ์ •์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ์— ๊นŠ์ด ์ž ๊ธฐ๊ฒŒ ํ•จ


✍️ ๋ฌธ๋ฒ• & ์‘์šฉ ์—ฐ์Šต

The pressure is bearing down on me.
๊ทธ ์••๋ฐ•์ด ๋‚˜๋ฅผ ์ง“๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‹ค

This system will not communicate with anyone.
์ด ์‹œ์Šคํ…œ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์™€๋„ ์†Œํ†ตํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค

He swallowed his fear whole.
๊ทธ๋Š” ๋‘๋ ค์›€์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์‚ผ์ผœ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค

She tried to immerse her soul in love.
๊ทธ๋…€๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์˜ํ˜ผ์„ ์‚ฌ๋ž‘ ์†์— ์ž ๊ธฐ๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ–ˆ๋‹ค

The ceiling seemed to press down on him.
์ฒœ์žฅ์ด ๊ทธ๋ฅผ ์ง“๋ˆ„๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์กŒ๋‹ค

They refuse to respond to any message.
๊ทธ๋“ค์€ ์–ด๋–ค ๋ฉ”์‹œ์ง€์—๋„ ๋ฐ˜์‘ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค

I decided to take everything inside and move on.
๋‚˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์•ˆ์œผ๋กœ ์‚ผํ‚ค๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค

He let himself sink into love.
๊ทธ๋Š” ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ ์†์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ผ์•‰๊ฒŒ ๋‘์—ˆ๋‹ค


๐Ÿ”— ๊ด€๋ จ ๊ธ€๋กœ ํ™•์žฅํ•˜๊ธฐ

I Want It That Way – ์‚ฌ๋ž‘์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๋’ค์—๋„ ๋‚จ๋Š” ๋‹จํ˜ธํ•œ ์‚ฌ๋ž‘
Hurt –
์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์€ ์˜ํ˜ผ์˜ ๊ณ ๋ฐฑ
Behind Blue Eyes –
๊ฐ์ • ์ด๋ฉด์˜ ๊ณ ๋…ํ•œ ๊ณ ๋ฐฑ
Mad World
๋์—†์ด ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ๋ฌด๋ ฅํ•œ ํ•˜๋ฃจ

๐Ÿ‘‰ ํŒ์†ก ๊ด€๋ จ ์‡ผ์ธ : SongEnglish Shorts
๐Ÿ‘‰ AI ์ฐฝ์ž‘๊ณก: MySongLab / Noraebang-Diary


๐Ÿ“š ์ฐธ๊ณ ์ž๋ฃŒ

YouTube —Street Spirit (Radiohead)
Genius Lyrics — Street Spirit
Songfacts — Street Spirit
์ด๋ฏธ์ง€ ์ถœ์ฒ˜: Canva AI ์ œ์ž‘


๐Ÿ“ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ

Street Spirit〉์€ ์œ„๋กœ๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฑด๋„ค์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ง“๋ˆ„๋ฅด๋Š” ํ˜„์‹ค๊ณผ ์†Œํ†ต๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์„ธ๊ณ„,
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฐ๊ตญ ์‚ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๊ฐ์ •์„ ์ •๋ฉด์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฌธ์žฅ์€ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๋‚จ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์„ ๋•Œ,
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํƒœ๋„๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋ฌป๋Š” ๋…ธ๋ž˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

SongEnglish๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๋…ธ๋ž˜๋“ค์„ ํ†ตํ•ด
๊ฐ€์‚ฌ ์† ๋ฌธ์žฅ์„ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ ,
๊ทธ ๊ฐ์ •์ด ์“ฐ์ด๋Š” ๋งฅ๋ฝ๊นŒ์ง€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ดํŽด๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
์ฃผ 2ํšŒ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋˜๋Š” ์ด ๊ณต๊ฐ„์—์„œ
๋…ธ๋ž˜๋Š” ๊ณง ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Written by Kyungsik Song on January 22, 2026


๐Ÿท️ ํƒœ๊ทธ

Street Spirit, Radiohead, popsong english, ์˜์–ด ๊ฐ€์‚ฌ ํ•ด์„, ๋…ธ๋ž˜๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์˜์–ด, ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ํ•™์Šต, fade out, ๊ฐ์ • ์˜์–ด, ๋Œ€์•ˆ ๋ก, SongEnglish

 

๋Œ“๊ธ€