🎡 Thunder – 쑰둱을 λ„˜μ–΄ λ¬΄λŒ€ μœ„λ‘œ μ˜¬λΌμ„  μ„ μ–Έ

πŸ“ μ†Œκ°œλΉ„μ›ƒμŒ μ†μ—μ„œλ„ κΊΌμ§€μ§€ μ•ŠλŠ” 번개의 꿈

어릴 λ•Œ μš°λ¦¬λŠ” μ’…μ’… 이런 말을 λ“£μŠ΅λ‹ˆλ‹€. “λ„ˆλŠ” κ·Έλƒ₯ 평범해.” “별거 μ•„λ‹ˆμ•Ό.” 남듀 λˆˆμ—λŠ” κ·Έμ € ꡐ싀 ν•œμͺ½μ— 앉아 μžˆλŠ” 학생일 λΏμ΄μ§€λ§Œ, λ§ˆμŒμ†μ—μ„œλŠ” μ „ν˜€ λ‹€λ₯Έ 그림을 그리고 μžˆμ„μ§€λ„ λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€. κ²‰μœΌλ‘œλŠ” μ‘°μš©ν•˜μ§€λ§Œ μ†μœΌλ‘œλŠ” 더 큰 세상을 κΏˆκΎΈλŠ” μˆœκ°„, μš°λ¦¬λŠ” 이미 번개처럼 λ¨Όμ € λΉ›λ‚˜κ³  μžˆλŠ”μ§€λ„ λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€.

Imagine Dragons의 ‘Thunder’λŠ” λ°”λ‘œ 그런 감정을 담은 λ…Έλž˜μž…λ‹ˆλ‹€. μ‘°λ‘±κ³Ό μ˜μ‹¬ μ†μ—μ„œλ„ 슀슀둜λ₯Ό λ―Ώκ³  κ²°κ΅­ λ¬΄λŒ€ μœ„μ— μ„œκ²Œ λ˜λŠ” μ„±μž₯의 μ„œμ‚¬λ₯Ό, λ‹¨μˆœν•˜μ§€λ§Œ κ°•λ ¬ν•œ 반볡 ꡬ쑰둜 λ³΄μ—¬μ€λ‹ˆλ‹€.

🎀 Imagine Dragons
✍️ Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee, Daniel Platzman, Justin Tranter, Jayson DeZuzio
πŸ•°️ 2017
πŸ“€ Pop Rock / Alternative Pop

λ³΄λžλΉ› λ°€ν•˜λŠ˜μ„ κ°€λ₯΄λ©° λ²ˆκ°œκ°€ κ°•ν•˜κ²Œ λ‚΄λ¦¬μΉ˜λŠ” μž₯λ©΄ A powerful lightning bolt striking across a purple night sky
λ³΄λžλΉ› λ°€ν•˜λŠ˜μ„ κ°€λ₯΄λ©° κ°•λ ¬ν•œ λ²ˆκ°œκ°€ κ°ˆλΌμ§€λ“― λ‚΄λ €μΉ˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ‘  μ†μ—μ„œ λ²ˆμ©μ΄λŠ” 빛은 κ°‘μž‘μŠ€λŸ¬μš΄ μ—λ„ˆμ§€μ™€ κ²°λ‹¨μ˜ μˆœκ°„μ„ μƒμ§•ν•˜λ©°, ‘lightning before the thunder’λΌλŠ” ν‘œν˜„μ²˜λŸΌ 결과보닀 λ¨Όμ € μ‘΄μž¬ν•˜λŠ” λ…Έλ ₯κ³Ό κ°€λŠ₯성을 λ– μ˜¬λ¦¬κ²Œ ν•©λ‹ˆλ‹€.
A bright lightning bolt splits the purple night sky, symbolizing sudden energy and determination. It visually reflects the idea of “lightning before the thunder,” suggesting that success is preceded by unseen effort and potential.

🧠 λ¬Έν™”·λ°°κ²½ 이야기

‘Thunder’λŠ” 2017λ…„ λ°œν‘œλœ 곑으둜, Imagine Dragons의 보컬 Dan Reynoldsκ°€ μ–΄λ¦° μ‹œμ ˆ 느꼈던 μ†Œμ™Έκ°κ³Ό 야망을 λ°”νƒ•μœΌλ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•™κ΅μ—μ„œ ν‰λ²”ν•˜κ±°λ‚˜ μ–΄μšΈλ¦¬μ§€ λͺ»ν–ˆλ˜ κ²½ν—˜, 그리고 남듀과 λ‹€λ₯Έ 길을 κ°€κ³  μ‹Άμ—ˆλ˜ μš•λ§μ΄ λ…Έλž˜ μ „λ°˜μ— λ…Ήμ•„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이 곑은 μ„œμ‚¬κ°€ λ³΅μž‘ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŒ€μ‹  반볡적인 후렴을 톡해 λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ°μΈμ‹œν‚΅λ‹ˆλ‹€. ‘Lightning before the thunder’λΌλŠ” μ΄λ―Έμ§€λŠ” κ²°κ³Ό(천λ‘₯)보닀 λ¨Όμ € μ‘΄μž¬ν–ˆλ˜ λ…Έλ ₯κ³Ό κ°€λŠ₯μ„±(번개)을 μƒμ§•ν•©λ‹ˆλ‹€. 성곡은 κ°‘μžκΈ° μšΈλ¦¬λŠ” μ†Œλ¦¬κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ, 이미 λ²ˆμ©μ˜€λ˜ λΉ›μ˜ μ—°μ†μ΄λΌλŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€.

특히 이 λ…Έλž˜λŠ” 10λŒ€μ™€ μ²­λ…„ μ„ΈλŒ€μ—κ²Œ 큰 곡감을 μ–»μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λˆ„κ΅°κ°€μ—κ²ŒλŠ” “basic”이라 뢈렸던 μ‘΄μž¬κ°€ κ²°κ΅­ λ¬΄λŒ€ μœ„μ—μ„œ 웃고 μžˆλŠ” λͺ¨μŠ΅μ€, λ‹¨μˆœν•œ 성곡담이 μ•„λ‹ˆλΌ 자기 ν™•μ‹ μ˜ μ„ μ–Έμ²˜λŸΌ λ“€λ¦½λ‹ˆλ‹€.


🎼 λ…Έλž˜ 속 λ¬Έμž₯

Just a young gun with a quick fuse
금방 ν­λ°œν•  것 같은 μ Šμ€ μ΄μ•Œ 같은 쑴재
— quick fuse
λŠ” μ‰½κ²Œ ν­λ°œν•˜λŠ” μ„±κ²©μ΄λ‚˜ κ°•ν•œ μ—λ„ˆμ§€λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.

Not a yes sir not a follower
예, 예만 ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ„ μ•„λ‹ˆκ³  λ”°λ₯΄λŠ” μ‚¬λžŒλ„ μ•„λ‹ˆμ•Ό
νƒ€μΈμ˜ κΈ°λŒ€μ— μˆœμ‘ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” νƒœλ„λ₯Ό λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” λ¬Έμž₯μž…λ‹ˆλ‹€.

Fit the box fit the mold
틀에 λ§žμΆ”κ³ , μ •ν•΄μ§„ λͺ¨μ–‘에 λ§žμΆ”κ³ 
— mold
λŠ”ν‹€, κ³ μ •λœ 기쀀을 μ˜λ―Έν•˜λŠ” ν‘œν˜„μž…λ‹ˆλ‹€.

Now I'm smiling from the stage
이제 λ‚˜λŠ” λ¬΄λŒ€ μœ„μ—μ„œ 웃고 μžˆμ–΄
ν˜„μž¬μ™„λ£Œκ°€ μ•„λ‹Œ ν˜„μž¬ μ§„ν–‰λœ κ²°κ³Όλ₯Ό λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” 상징적 λ¬Έμž₯μž…λ‹ˆλ‹€.


🎯 였늘의 핡심 ν‘œν˜„

quick fuseμ‰½κ²Œ ν­λ°œν•˜λŠ” 성격, κ°•ν•œ μΆ”μ§„λ ₯
yes sirκΆŒμœ„μ— 무쑰건 μˆœμ‘ν•˜λŠ” νƒœλ„
fit the mold틀에 λ§žμΆ”λ‹€, κ³ μ •λœ 기쀀에 μžμ‹ μ„ λΌμ›Œ λ§žμΆ”λ‹€
from the stageλ¬΄λŒ€ μœ„μ—μ„œ, μ£Όλͺ© λ°›λŠ” μœ„μΉ˜μ—μ„œ


✍️ ν‘œν˜„ 비ꡐ & 주제 ν™•μž₯

μ•„λž˜λŠ” 였늘의 핡심 ν‘œν˜„κ³Ό μ˜λ―Έκ°€ κ°™κ±°λ‚˜ λΉ„μŠ·ν•œ ν‘œν˜„λ“€μž…λ‹ˆλ‹€.

▣ quick fuse
short temper
ν™”λ₯Ό μ‰½κ²Œ λ‚΄λŠ” μ„±ν–₯을 μ˜λ―Έν•˜λ©° 감정적 츑면이 더 κ°•μ‘°λ©λ‹ˆλ‹€.

▣ yes sir
people pleaser
νƒ€μΈμ˜ κΈ°λŒ€μ— λ§žμΆ”λ €λŠ” μ„±ν–₯으둜, κΆŒμœ„λΏ μ•„λ‹ˆλΌ μ£Όλ³€ μ‹œμ„ μ„ μ˜μ‹ν•˜λŠ” λ‰˜μ•™μŠ€μž…λ‹ˆλ‹€.

▣ fit the mold
conform to the norm
μ‚¬νšŒμ  κΈ°μ€€μ΄λ‚˜ λ‹€μˆ˜μ˜ κ·œλ²”μ— λ”°λ₯΄λŠ” ν–‰μœ„λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.

▣ from the stage
in the spotlight
μ£Όλͺ©λ°›λŠ” μœ„μΉ˜μ— μ„œ μžˆλ‹€λŠ” 의미둜 더 일반적으둜 μ“°μž…λ‹ˆλ‹€.

λΉ„μŠ·ν•œ μ„±μž₯κ³Ό λ„μ „μ˜ μ •μ„œλŠ” Eye of the Tiger – 도전과 μƒμ‘΄μ˜ ν•¨μ„±μ—μ„œλ„ κ°•ν•˜κ²Œ λ“œλŸ¬λ‚©λ‹ˆλ‹€.


✍️ 문법 & μ‘μš© μ—°μŠ΅

He has a quick fuse, so he reacts strongly to criticism.
κ·ΈλŠ” μ‰½κ²Œ ν­λ°œν•˜λŠ” 성격이라 λΉ„νŒμ— κ°•ν•˜κ²Œ λ°˜μ‘ν•œλ‹€.

She refuses to be a yes sir in front of her boss.
κ·Έλ…€λŠ” 상사 μ•žμ—μ„œ 무쑰건 μˆœμ‘ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 되기λ₯Ό κ±°λΆ€ν•œλ‹€.

He never wanted to fit the mold of a typical office worker.
κ·ΈλŠ” μ „ν˜•μ μΈ νšŒμ‚¬μ›μ˜ 틀에 λ§žμΆ”κ³  μ‹Άμ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.

She is now speaking from the stage with confidence.
κ·Έλ…€λŠ” 이제 μžμ‹ κ° 있게 λ¬΄λŒ€ μœ„μ—μ„œ λ§ν•˜κ³  μžˆλ‹€.

He has a short temper when things don’t go his way.
일이 λœ»λŒ€λ‘œ λ˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ κ·ΈλŠ” ν™”λ₯Ό 잘 λ‚Έλ‹€.

Being a people pleaser can be emotionally exhausting.
λ‚¨μ˜ κΈ°λŒ€λ₯Ό λ§žμΆ”λŠ” μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ μ‚¬λŠ” 것은 κ°μ •μ μœΌλ‘œ μ§€μΉ  수 μžˆλ‹€.

Many teenagers struggle to conform to the norm at school.
λ§Žμ€ μ‹­λŒ€λ“€μ΄ ν•™κ΅μ—μ„œ κ·œλ²”μ— λ”°λ₯΄κΈ° νž˜λ“€μ–΄ν•œλ‹€.

She finally stood in the spotlight after years of practice.
κ·Έλ…€λŠ” μˆ˜λ…„κ°„μ˜ μ—°μŠ΅ 끝에 λ§ˆμΉ¨λ‚΄ μ£Όλͺ©λ°›λŠ” μžλ¦¬μ— μ„°λ‹€.


πŸ”— κ΄€λ ¨ κΈ€λ‘œ ν™•μž₯ν•˜κΈ°

I Want It That Way - μ‚¬λž‘μ„ μžƒμ–΄λ²„λ¦° 뒀에도 λ‚¨λŠ” λ‹¨ν˜Έν•œ μ‚¬λž‘
Roar –
λ‚΄ μ•ˆμ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬λ₯Ό μ°Ύμ•„μ„œ
Eye of the Tiger - 도전과 μƒμ‘΄μ˜ 함성

Rise Up x Fight Song - λ‹€μ‹œ μΌμ–΄μ„œλŠ” λͺ©μ†Œλ¦¬μ™€ μ‹Έμš°λŠ” μ„ μ–Έ

πŸ‘‰ νŒμ†‘ κ΄€λ ¨ μ‡ΌμΈ : SongEnglish Shorts
πŸ‘‰ AI μ°½μž‘κ³‘: MySongLab / Noraebang-Diary


πŸ“š 참고자료

YouTube —Thunder (Imagine Dragons)
Songfacts — Thunder
이미지 좜처: Canva AI μ œμž‘


πŸ“ 마무리

‘Thunder’λŠ” λ³΅μž‘ν•œ μ‹œλ₯Ό μ“°μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŒ€μ‹  λ‹¨μˆœν•œ 반볡으둜 ν•˜λ‚˜μ˜ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ°•μ‘°ν•©λ‹ˆλ‹€. μ‘°λ‘±λ°›λ˜ κ΅μ‹€μ˜ ν•œ 학생이 κ²°κ΅­ λ¬΄λŒ€ μœ„μ—μ„œ 웃고 μžˆλ‹€λŠ” 사싀. λ²ˆκ°œλŠ” 이미 λ²ˆμ©μ˜€κ³ , 천λ‘₯은 κ·Έ λ’€λ₯Ό λ”°λžμ„ λΏμ΄λΌλŠ” μ„ μ–Έμž…λ‹ˆλ‹€.

μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ—μ„œλ„ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μž…λ‹ˆλ‹€. λˆˆμ— λ„λŠ” κ²°κ³ΌλŠ” μ–΄λŠ λ‚  κ°‘μžκΈ° μ˜€λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλΌ, 반볡과 μΆ•μ μ˜ κ²°κ³Όμž…λ‹ˆλ‹€. SongEnglishλŠ” μ΄λ ‡κ²Œ λ…Έλž˜ 속 ν‘œν˜„μ„ 톡해 μ˜μ–΄λ₯Ό μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ μ΅νžˆλŠ” κ³΅κ°„μž…λ‹ˆλ‹€. λ§€μ£Ό μƒˆλ‘œμš΄ 곑으둜 μ—¬λŸ¬λΆ„κ³Ό ν•¨κ»˜ν•©λ‹ˆλ‹€.

Written by Kyungsik Song on February 19, 2026


🏷️ νƒœκ·Έ

Thunder, Imagine Dragons, quick fuse, fit the mold, yes sir expression, in the spotlight, μ„±μž₯ ν…Œλ§ˆ νŒμ†‘, 자기 ν™•μ‹  μ˜μ–΄ ν‘œν˜„, SongEnglish, νŒμ†‘μœΌλ‘œ λ°°μš°λŠ” μ˜μ–΄

 

λŒ“κΈ€